"سأحاول الحصول على" - Translation from Arabic to Turkish

• almaya çalışacağım
• bulmaya çalışacağım

Rüşveti onaylamasını sağlayacağım, bu senin için ama başka birşeyi daha almaya çalışacağım.
سأحملها على أن تسمح بتقديم الرشـوة.. هذا من أجلك لكنّي سأحاول الحصول على شيءٍ آخر..

Adalet Bakanlığından dokunulmazlık almaya çalışacağım.
سأحاول الحصول على الحصانة من وزارة العدل.

Yarın onunla bir randevu almaya çalışacağım.
سأحاول الحصول على موعد عندها غدا

Filmi bulmaya çalışacağım. Peki ya sonra, beni rahat bırakacak mısın?
حسناً، سأحاول الحصول على الفيلم لذا أنك ستتركني لوحدي مع كل هذا؟

Bu sefer acele etmenize gerek yok; bu sefer cevap vermekte yarışmayacağım, ama cevabı doğru bulmaya çalışacağım. Bu sayıyı biraz daha rastgele belirlemek için, bu sefer dördüncü sırayı alalım,
الآن تستطيعون أخذ وقتكم في هذا، وأنا لن أسابقكم للجواب في هذه، لكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح. لنجعل هذه أقل عشوائيةً، دعونا نأخذ الصف الرابع هذه المرة،

Kırmızıyı almaya çalışacağım.
سأحاول الحصول على الأحمر.

İşsizlik başvurusu yapacağım ve Enterprise Rent-A-Car'da iş bulmaya çalışacağım.
سوف اعد ملفي لأتقدم لعمل آخر... و سأحاول الحصول على وظيفه... في محل تأجير السيارات.

Ben de biraz beyin bulmaya çalışacağım.
سأحاول الحصول على بعض الأدمغة