| Sürekli yediğimiz yerlerdeki hamburgerleri seviyorum diye buranın hamburgerini de seveceğim varsayımında bulunamazsın. | Open Subtitles | أحب الهامبرغرات حيثما نتناولها عادة لا يمكنك أن تضع فرضية بأني سأحبها هنا |
| Ve sana söz veriyorum seni hep seveceğim. | Open Subtitles | أعدكم بأنني سأحبها و أعتني بها لأخر يوم من عمري. |
| "Sonsuza kadar seveceğim tek kadınsın" | Open Subtitles | "" أنتِ المرأة الوحيدة التي سأحبها للأبد |
| Düşünüyordum da, Emma'yla ilk tanıştığımda... onu ömrümün sonuna kadar seveceğimi biliyordum. | Open Subtitles | (كنت أفكر في أنني عندما تعرفت بـ (إيما عرفت أنني سأحبها لبقية حياتي |
| - Ben seveceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأحبها. |
| Eğer çalışmasaydık daha çok severdim. Haydi gidelim. | Open Subtitles | وأنا كنت سأحبها أكثر منك لو لم يكن لدينا عمل اليوم , هيا بنا فلنسرع |
| Silah kaçakçısı olmasa onu sevecek kadar iyi. | Open Subtitles | بما يكفي لأعلم أني كنت سأحبها لو لم تكن بائعة سلاح |
| Sende orada olursan özellikle seveceğime eminim. | Open Subtitles | ... أعرف أنني سأحبها بالتحديد إذا كنتِ هناك |
| Bu iş bittiğinde onu daha da çok seveceğim. | Open Subtitles | سأحبها أكثر عندما تتوضح الأمور هكذا |
| Namussuzu çok seveceğim kesin. | Open Subtitles | اعرف أنني سأحبها للغاية |
| Endişelenme. Eminim seveceğim. | Open Subtitles | لا تفعلي، مؤقنة أني سأحبها |
| - Ondan o kadar nefret etmeme rağmen... her zaman seveceğim. | Open Subtitles | - ...بغض النظر كم كرهتها - سأحبها دوماً |
| Her zaman seveceğim. | Open Subtitles | و سأحبها دوماً |
| Onu seveceğim o zaman. | Open Subtitles | سأحبها إذاً |
| Bebeği seveceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعني، اعرف أنني سأحبها |
| Evlenmemiş olsaydık da onu severdim. | Open Subtitles | سأحبها حتى لو لم نكن متزوجان. |
| Sence sevecek miyim? | Open Subtitles | أتظنين أنني سأحبها ؟ |
| Ve sevdiğim birini bulduğum zaman onu sonsuza dek seveceğime. | Open Subtitles | عندما أجد شخصاً أحبه, سأحبها دائماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 