"سأحب هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Çok isterim
        
    • Çok isterdim
        
    • hoşuma
        
    • Çok hoş olur
        
    • burayı seveceğim
        
    Bunu Çok isterim. Orada pek kimseyi tanımıyorum. Open Subtitles أظنني سأحب هذا فأنا لا أعرف الكثيرين هناك
    - Şarkılarından birini duymayı Çok isterim. - Ben de. - Hadi. Open Subtitles سأحب سماع واحدة من اغانيك - سأحب هذا ايضاً, هيا -
    Evet, Efendim. Bunu Çok isterim. Open Subtitles اوه,نعم,سيدي,سأحب هذا للغاية
    Çok isterdim,ama bugün gelemem. Open Subtitles كنت سأحب هذا كثيراً. و لكن لا يمكنني ذلك
    Çok isterdim ama çalışmamız gerek. Open Subtitles سأحب هذا لكن يجب ان نذهب الى العمل
    Daha ilk gecemizden üç ölü. - Pek hoşuma gitmiyor. Open Subtitles ليلة واحدة وثلاثة موتى لست واثقاً بأنني سأحب هذا.
    Çok hoş olur. Open Subtitles سأحب هذا
    # Evet evet sanırım burayı seveceğim # # Evet evet sanırım burayı seveceğim # # Evet evet sanırım burayı seveceğim # Open Subtitles ـ أجل، أجل، أظن سأحب هذا هنا ـ أجل، أجل، أظن سأحب هذا هنا
    Evet, Efendim. Bunu Çok isterim. Open Subtitles اوه,نعم,سيدي,سأحب هذا للغاية
    Bunu Çok isterim. Tabii sakıncası yoksa. Open Subtitles سأحب هذا أن لم تكن تمانع
    Bunu Çok isterim. Open Subtitles حسناً سأحب هذا بالتأكيد
    Bunu Çok isterim Open Subtitles اعتقد انني سأحب هذا كثيراً
    Tamam. Çok isterim. Open Subtitles حسنا , سأحب هذا
    - Olur. Çok isterim. Open Subtitles حسنُ، سأحب هذا.
    - Bunu Çok isterim. Open Subtitles سأحب هذا كثيراً
    Hayır, Çok isterdim ama henüz o seviyede değilim. Open Subtitles -كلا. كنت سأحب هذا لكني لست بالمستوى المطلوب حقاً
    Çok isterdim ama Jen her an burada olur. Open Subtitles سأحب هذا لكن جين ربما تأتي في اي لحظة
    Çok isterdim ama Jeff her an eve gelebilir. Open Subtitles سأحب هذا لكن (جيف) سيكون بالمنزل بأىّ لحظة
    Çok isterdim ama gelemem. Open Subtitles سأحب هذا, لكن لا يمكننى
    - Hayır. Yeniden başlayabiliriz. Bu hoşuma gider. Open Subtitles لا، يمكننا البدء من جديد سأحب هذا
    Bu işin sonu hoşuma gitmedi. Open Subtitles لست متأكد أنني سأحب هذا في نهايته
    # Evet evet sanırım burayı seveceğim # # Evet evet sanırım burayı seveceğim # # Evet evet sanırım burayı seveceğim # Open Subtitles ـ أجل، أجل، أظن سأحب هذا هنا ـ أجل، أجل، أظن سأحب هذا هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more