"سأحتاجك" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım olacak
• Sana ihtiyacım
• gerekecek
• isteyeceğim

Tutuklandığında hemen haberim olur o yüzden gece sana ihtiyacım olacak.
سأعرف هذا بمجرد القبض عليه لذا سأحتاجك حتى الليلة

Ve ben yokken, sana işlerimi devam ettirmende ihtiyacım olacak.
وفى أثناء فترة غيابى سأحتاجك لإدارة أعمالى

İsa için ön saflardaki savaşçılar olmanıza ihtiyacım olacak.
سأحتاجك كي تكوني كمحارب على الخطوط الأمامية لأجل السيد المسيح.

Ama... işler yolunda gitmezse sana ihtiyacım olacak, tamam mı?
لكنّي سأحتاجك لمُساندتي لو ساءت الأمور، حسناً؟

Ben sadece zamanı geldiğinde benim kız almak için gerekecek.
أنا فقط سأحتاجك أن تجلب شقيقاتي عندما يحين الوقت

Şimdi eğer bir eş bulup ona yaklaşabilirsek kafasının içine girmeni isteyeceğim.
الآن , إن وجدنا تطابق سيمكنناأننقتربمنه , سأحتاجك كي تدخل إلى رأسه

Jack, sana bu işi içeriden idare etmende ihtiyacım olacak.
جاك .. أظننى سأحتاجك لتنسيق هذا الأمر من الداخل

Tamam, Jack, sana bu işi içeriden idare etmende ihtiyacım olacak.
جيد , جاك سأحتاجك أن تنسق الأمر من الداخل

Başkan yardımcısının toplantısında sana yarım saatliğine ihtiyacım olacak.
أخرى و سأحتاجك لنصف ساعة في اجتماع النواب

Umarım bu öğleden sonrası için plan yapmamışsındır çünkü sana ihtiyacım olacak.
اتمنى ألا يكون لديك خطط هذا المساء لأني سأحتاجك

Sanırım sana karargahta telefon başında ihtiyacım olacak. Harika.
أظنّ أنّي سأحتاجك في المقر للردّ على الهواتف

James aylarca onarımda kalacağına göre sana burada ihtiyacım olacak.
بالنظر أنكم سوف تكونوا على ،السطح الجاف لأشهر، حسناً سأحتاجك هنا .. كرئيس للعمليات البحرية

Eric, Sana ihtiyacım olabilir.
ايريك , أنا ربما سأحتاجك لذلك أرجوك ابق هادئًا

Bu gece söylediklerimi yapman için Sana ihtiyacım var.
الليلة.. سأحتاجك أن تفعل كل شيء أخبر بهِ، مهما تكلف الأمور.

O ceketi benim için temiz tutman gerekecek.
سأحتاجك أن تبقي ذلك المعطف الأبيض نظيفاً لأجلي.

Sydney, hiç kıpırdamaman gerekecek.
سدني، سأحتاجك لحمل جدا ما زال.

Yalnız kalmak istediğini biliyorum ama beni bağlaman gerekecek.
أنا أعلم أنكِ أردت أن تكونين بمفردك، ولكني سأحتاجك أن تقومي بتقييد وثاقي!

Sanırım bir yolunu buldum. Benim için bir şey yakmanı isteyeceğim.
أظنني بالواقع عرفت طريقة تسليحه لكن سأحتاجك أن تجلب لي شيئاً

Bu sıralar oldukça kırılgan, o yüzden sizden fazlaca nazik olmanızı isteyeceğim.
هي ضعيفة جدا الآن لذا سأحتاجك ان تكوني لطيفة معها.