"سأحتاج لبعض" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım olacak

Asker dediğin birkaç gorile ihtiyacım olacak.
سأحتاج لبعض هؤلاء العمالقة الذى تدعوهم بجنود المارينز

Birkaç tane de havluya ihtiyacım olacak. Rachel. Rachel, beni duyuyor musun?
بروك، أملئي حوض الإستحمام واجعليه بارداً، سأحتاج لبعض المناشف

Koltuğu içeriye sokmak için yardıma ihtiyacım olacak.
سأحتاج لبعض المساعدة لكي أدخل هذه الأريكة

Yardımına ihtiyacım olacak Sam
اعتقد, اننا يجب ان نستمر في بعض التحريات سأحتاج لبعض المساعد, سام

Birkaç tane masaya ihtiyacım olacak. Muhtemelen 3 ya da 4 tane.
سأحتاج لبعض الطاولات، ربّما ثلاثة أو أربعة هناك بالخلف.

Sanırım bataryalara ulaşmak için aletlere ihtiyacım olacak.
أعتقد أنّي سأحتاج لبعض الأدوات من أجل الوصول إلى البطاريات

Bunu düşünmek için zamana ihtiyacım olacak.
سأحتاج لبعض الوقت لكي أفكر بشأن عرضك هذا.

Tüm bunları biliyorum ama çabucak daraltmam için yardıma ihtiyacım olacak.
انا اعرف كل هذا, لكنى سأحتاج لبعض المساعدة لو رغبت بتقليل هذا سريعا

Ancak oraya girdiğimde desteğe ihtiyacım olacak. ve birde bir çift ele. Tamam.
لكن سأحتاج لبعض السرّية عندما أذهب إلى هناك وأحتاج لشخص آخر.

Enkazı geçtikten sonra yönlendirmeye ihtiyacım olacak.
سأحتاج لبعض المساعدة في تحديد طريقي بمجرد أن أتخطي الحطام

- Hayır! - Öyleyse, antene ihtiyacım olacak.
ــ حسناً، سأحتاج لبعض الهوائيات ــ لا

Takma onu. Biraz ağır silaha ihtiyacım olacak.
لا تبالى بهذا سأحتاج لبعض الأسلحة

İlk uygulamam için birkaç gönüllüye ihtiyacım olacak.
سأحتاج لبعض المتطوّعين لتأثيري الأوّل.

Konu şu ki biraz yardıma ihtiyacım olacak.
في الواقع، سأحتاج لبعض المساعدة.

Şöyle ki - yani biraz yardıma ihtiyacım olacak ve bana yardım edebilecek en iyi kişi aslına bakarsanız Dr. Craig Venter, bunu ilk kez sınıflandıran, düzenleyen kişi.
لكن هناك -- أعني، سأحتاج لبعض المساعدة وأفضل شخص لمساعدتي في تقديم هذا الرمز في الحقيقة هو أوّل شخص قام بوضع تسلسل السلسلة الجينية هو د.غرايغ فينتر.

Çay içiyor." Bazı şeylere ihtiyacım olacak elbette.
سأحتاج لبعض المعدات بالطبع

Yardıma ihtiyacım olacak.
سأحتاج لبعض المساعدة.

Yamaya ihtiyacım olacak. Aspire et.
سأحتاج لبعض الأنسجة، امتصاص.

Biraz daha ayrı kesiciye ihtiyacım olacak.
سأحتاج لبعض المسكنات الإضافية

Biraz zamana ihtiyacım olacak, anlaştık mı?
سأحتاج لبعض الوقت، إتفقنا؟