| Pişmanım peder. Artık gerçekten cehennemde yanarım herhalde! | Open Subtitles | أنا آسف يا أبتاه الآن أنا حقاً سأحترق في الجحيم |
| İnsanlar gittiğim dükkanları bilmedikten sonra neyleyim yaşamayı, ben de ceketimle birlikte yanarım. | Open Subtitles | إذن، سأحترق معها أفضل الموت, على أن يعرف الناس ما هي القصة التي تعرضت لها؟ |
| Eğer kendi içime çekersem, sanırım yanarım. | Open Subtitles | إذا سحبته إلى نفسي , فأعتقد أنني سأحترق |
| Eğer size günah çıkarmazsam korkarım ki cehennemde yanacağım. | Open Subtitles | إن كنت لن تستمع لإعترافي أخاف أنني سأحترق في الجحيم |
| Ama bizi oraya gönderen katilleri söyleyemeden cehennemde yanacağım. | Open Subtitles | لكنّي سأحترق في الجحيم قبل أن أخبر القتلة الذين أرسلونا هناك. |
| # Senin için yanarım # | Open Subtitles | ♪ سأحترق من أجلك ♪ |
| Ama yanarım. Seçme şansın yok. | Open Subtitles | -لكن هكذا سأحترق . |
| - Ben çabuk yanarım. | Open Subtitles | سأحترق بسهولة |
| Kendimi kaybettim ve şimdi alevler içinde yanacağım. Onun tipi değil. | Open Subtitles | فقدتُ صوابي والآن سأحترق في الجحيم إنها ليست من النوع الذي يروق له |
| Nasıl olsa cehennemde yanacağım değil mi? | Open Subtitles | سأحترق في نار الجحيم علي أيّة حال , صحيح ؟ |
| Ve, evet yaptıklarımdan dolayı cehennemde yanacağım. | Open Subtitles | نعم سأحترق في نار جهنم بسبب ما فعلت. |
| Cehennemde yanacağım. | Open Subtitles | وأنا سأحترق بالجحيم |
| Bunun için yanacağım. | Open Subtitles | سأحترق من اجل هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 