"سأحترم" - Translation from Arabic to Turkish

• saygı duyacağım
• saygı duyarım
• saygı duyuyorum

Sanırım yeni gizli sevgilimin mahremiyetine saygı duyacağım.
اعتقد انني سأحترم خصوصية صديقي السري الجديد

Düşündüm de, bilmeni isterim ki zamanı geldiğinde, bizimle beraber kalıp kalmamakla ilgili vereceğin her karara saygı duyacağım.
لقد فكرت بالأمر وأريدك أن تعرف أنه عندما يحين الوقت سأحترم أي قرار تتخذه بخصوص مستقبلك معنا

Warblerlar, koçunuz olarak, benim oy hakkım yok ve oy birliği sağlandığında kararınıza saygı duyacağım.
والبرز كمدرب لست عضو في التصويت لكن حالما اصوت فهو منتهي سأحترم قرار المجلس

Gerçekten istediğin buysa, kararına saygı duyarım.
إذا كان هذا حقاً ما تريدينه سأحترم قرارك

Ona çok iyi düşünmesi konusunda ısrar ederim ama sonra verdiği karara saygı duyarım.
سألح عليه بالتفكير بالأمر جيّداً ولكن سأحترم قراره

Hepsi senin başarın. Ve ben buna saygı duyuyorum.
كلّ شيء سيكون تحت إدارتُكِ ، و سأحترم قرارك.

İsteklerine saygı duyuyorum, kalbimi ayaklarının altına sermeye bir son vereceğim.
كينا المحبوبه؟ سأحترم رغباتك ولسوف اتوقف عن وضع قلبي

Elbette ki, isteklerine saygı duyacağım Blackadder.
سأحترم رغباتك, طبعاً, بلاكادر.

Bebek hakkında, her şey hakkındaki dileklerine saygı duyacağım.
سأحترم رغباتك حول الطفل,حول كل شيئ

Düellonun sonucuna saygı duyacağım.
سأحترم نتائج المبارزة

Kararına saygı duyacağım. Yargılamaksızın.
"سأحترم قرارك لن يكون هناك حكم"

Kararın ne olursa olsun saygı duyacağım.
حسنٌ ، سأحترم قراركِ مهما كان

Dean'in vereceği karara saygı duyacağım.
سأحترم قرار ( دين ) اياً كان

Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, Kesinlikle saygı duyarım tabi eğer sen de seninle otorite bakımından aynı seviyede oldugumuzu kabul edip bana saygı duyarsan.
لا، لا، لا، لا سأحترم ذلك تماماً إن كان يمكنكِ أن تحترمي أننا على نفس المستوى من السلطة و الحكمة

İstemezsen, saygı duyarım ve seni katmamak için elimden geleni yaparım.
لو لن تأتي، سأحترم ذلك وسأفعل ما يلزم لإبقائك بعيدة عن الأمر

Size sığınmacı olarak tek şartla saygı duyarım derhal güzel Dulcinea'mı serbest bırakacaksınız.
سأحترم حقكم في طلب اللجوء، في حال أطلقتم سراح الحسناء "دولسينيا" فوراً

Düşmanım olduğunu söyle. Güzel, saygı duyarım.
اخبرني انك عدوي سأحترم ذلك.

Buna saygı duyarım.
سأحترم هذه الروح

Böyle dileklere saygı duyarım.
سأحترم ذلك

Tamam, öyle olsun. Bu senin aile meselen. Buna saygı duyuyorum.
حسناً, هذا بينَك و عائلتك و سأحترم هذا.

İsteklerinize saygı duyuyorum, ama fazla ümitlenmeyin.
سأحترم رغبتك، ولكن لا تعقدي الأمال

Bayan... ona saygı duyuyorum.
مدام.. سأحترم رغبته..