| senin bu hayvana zarar vermene izin vermeden önce bütün teçhizatımı toplayıp Amerikalıları evine göndereceğim. | Open Subtitles | سأحزم معداتي وسأرسل الأمريكان إلى بلادهم قبل أن أسمح لك بإيذاء هذا الحيوان |
| Eğer ben kaybedersem, o zaman bavullarımı toplayıp Punjab'a geri dönerim. | Open Subtitles | وإذا خسرت ,سأحزم حقائبي وأعود إلى البنجاب |
| Eşyalarımı toplayayım, sabah buradan gitmiş olurum. Öyle bir şey yapmayacaksın. Ancak ben söylediğim zaman gidebilirsin. | Open Subtitles | .سأحزم أغراضي وأغادر بحلول الصباح - .كلا، ستُغادر عندما أقول أنا - |
| Bagajımı toplayayım, hemen geliyorum. | Open Subtitles | سأحزم أغراضي و آتي معك. |
| Bay Lufkin'in ifadesini dinleyeceğim sonra eşyalarımı toplayacağım, ve Memphis'e döneceğim. | Open Subtitles | سأطلبه هو السيد لافكين هناك و سأحزم حقائبي |
| Tanrı aşkına, her şey tamam. Eşyalarını ben toplayacağım. | Open Subtitles | بالله عليك ، لقد انتهى الامر سأحزم اغراضها |
| Valizimi hazırlayayım. Otobüste mi buluşuruz? | Open Subtitles | بالطبع، سأحزم حقيبتي، هل أوافيك عند الحافلة؟ |
| Gerekenleri ben toplarım ve annemin de hazır olmasını sağlarım baba. | Open Subtitles | سأحزم ما نحتاج يا أبي وسأجعل أمي مستعدة |
| Ben bunları paketleyeceğim. | Open Subtitles | سأحزم هذه الأشياء. |
| Bende sana, çantamı toplayıp yola koyulacağımı söylüyorum.. | Open Subtitles | إذن سأحزم حقائبي و أغادر المكان |
| Eşyalarımı toplayıp seninle dönerim ben de. | Open Subtitles | سأحزم أغراضي، وأتي معكِ |
| Eşyalarımı toplayıp sabaha gitmiş olacağım. | Open Subtitles | سأحزم أمتعتي وأغادر في الصباح |
| - Gidip eşyalarımı toplayayım. | Open Subtitles | سأحزم أغراضي أحضري المعطف |
| Yakaladım. Muhteşem. Eşyaları toplayayım. | Open Subtitles | أخرجتها - عظيم، سأحزم حقائبه - |
| Ben donlarımı toplayayım. | Open Subtitles | سأحزم ملابسي الداخليّة |
| Eşyalarımı toplayacağım, taşınacağız, hep olduğu gibi. | Open Subtitles | سأحزم أمتعتى و سنتحرك، مثل كل مره. |
| Çantamı toplayacağım ve oyuncaklarımı içine koyacağım. | Open Subtitles | سأحزم أمتعتي , و سأضع بها العابي |
| Eşyalarını ben toplayacağım. | Open Subtitles | لقد حسم الأمر سأحزم اغراضها |
| Tamam, ben çantamı hazırlayayım. | Open Subtitles | -أجل، سأحزم حقبيتي -لا، لي هكذا |
| Bavulu iki kişilik mi hazırlayayım? | Open Subtitles | هل سأحزم حقائب شخصين؟ |
| Valizimi hazırlayayım. | Open Subtitles | سأحزم حقيبة |
| Çantanı ben toplarım öyleyse. | Open Subtitles | انا سأحزم امتعتك |
| Eşyalarını toplarım ben. | Open Subtitles | وانا سأحزم أغراضك |
| Annemin eşyalarını paketleyeceğim. | Open Subtitles | سأحزم بعض من أشياء والدتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 