Discover our services in

    "سأحصل عليها" - Translation from Arabic to Turkish

    • alacağım
        
    • alırım
        
    • alacağımı
        
    Ehliyetimi almak için tek şansım ve o ehliyeti alacağım tamam mı? Open Subtitles لا, لا هذه فرصتي الوحيدة لأحصل على رخصتي و أنا سأحصل عليها
    Eski borçlar için geri alacağım. Ben de yaşlı Steve'den aynı şekilde aldım. Open Subtitles آه ، سأحصل عليها مرة أخرى من داتش بنفس الطريقة التي حصلت عليها من ستيف
    ve aranızdaki en yetkin kişi ben olduğumdan işi büyük ihtimal ben alacağım tamam mı? Open Subtitles وأنا الأكثر كفائة, وعلى الأرجح سأحصل عليها, حسناً ؟
    Bana sadece adresi ver, ben kendim alırım. Open Subtitles فقط اعطنى العنوان, وانا سأحصل عليها بنفسى
    Ne kadar hava değişimi alırım? Open Subtitles كم عدد الأيام التي سأحصل عليها كإجازة تأهيل؟
    O orospu çocuğu üç ay içinde terfi alacağımı söylemişti. Open Subtitles ذلك السافل اخبرني بأنني سأحصل عليها في غضون 3 اشهر.
    Her şeyin yarısı karşılığında nasıl bir koruma alacağım? Open Subtitles ما نوع الحماية التي سأحصل عليها مقابل نصف كل شيء ؟
    Senden alacağım ödül parası ile borcumu ödeyip çiftliği geri alabilirim. Open Subtitles بالمكافأة التي سأحصل عليها لتسليمكَ،سأستعيدمزرعتي..
    Anlaşma şöyle. Sende bilgi var ve ben o bilgiyi istiyorum. Asıl soru, o bilgiyi nasıl alacağım? Open Subtitles إليك الأمر، لديك معلومة أريدها، السؤال هو، كيف سأحصل عليها ؟
    "Bir dahiyim ve bu yüzden A aldım, bu yüzden gelecekte yine A alacağım." TED أنا عبقري، لذلك حصلت على درجة التميّز، و لذلك سأحصل عليها مرات ومرات أخرى مستقبلاً."
    Eğer arabayı istiyorsam, alacağım. Open Subtitles ماذا تقصد بـ " نحن " إذا أردت السيارة سأحصل عليها
    Öyle ya da böyle, evet, alacağım. Open Subtitles بطريقة أو بأخرى، بلى، سأحصل عليها
    alacağım bilgelik dolu baba tavsiyesi bu muydu? Open Subtitles هذه حكمة الوالدين التي سأحصل عليها ؟
    Sorun değil, ben alırım. Işıldama vaktim! Open Subtitles لا بأس ، سأحصل عليها أنه وقتي لكي المع
    Kıvırcık patates istersem, kıvırcık patates alırım. Open Subtitles لو أردت البطاطس المجعده سأحصل عليها
    Kendim alırım. Open Subtitles حسـناً. سأحصل عليها بنفسي.
    Tamam, ben alırım. alırım Open Subtitles حسنا, سأحصل عليها
    Ben alırım. Open Subtitles أنا سأحصل عليها
    Jack'in rehberinden alırım. Open Subtitles (سأحصل عليها من سحابة (جاك *السحابة: وسيلة تخزين من شركة ابل*
    alacağımı düşündüğüm işi alamazsam mesela? Open Subtitles إذا لم أحصل على الوظيفة التي اعتقدت أنني سأحصل عليها ؟
    Sana alacağımı söyledim, alacağım. Open Subtitles قلت بأني سأحصل عليها، سأحصل عليها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more