"سأخبرك بأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bak ne diyeceğim
• Bak sana ne diyeceğim
• Sana bir şey söyleyeceğim

Lütfen, yalvarırım, lütfen! Bak ne diyeceğim.
سأخبرك بأمر الجولة الثانية على حساب الحانة

Biz de biliyoruz. Bak ne diyeceğim; ikimiz bir bahar tatiline çıksak ne dersin?
وكذلك نحن , سأخبرك بأمر ماذا عن قضائنا انا وانتِ عطلة ربيع خاصة بنا؟

Bak ne diyeceğim. Bunları şimdilik donduralım yarın yine tartışırız, tamam mı?
سأخبرك بأمر سنترك هذه الاختيارات هنا و سنقوم بهذا غداً

Bak sana ne diyeceğim, pislik, kurallarımı beğenmiyorsan buraya kadar gelip, koca beyaz popomu öpebilirsin.
سأخبرك بأمر تافه إن لم تحب نظامى تستطيع ان تأتى إلى هنا و تقبل مؤخرتى الكبيرة البيضاء

Bak sana ne diyeceğim Kendim teslim olacağım.
سأخبرك بأمر سأسلم نفسي و سأدعك تحصل على قلادة

Sana bir şey söyleyeceğim, bu berbat bir iş,
سأخبرك بأمر ما، هذا مجرد هراء.

Bak ne diyeceğim, 10 saniye sessizliği sağlarsan, bu kızı rahat bırakacağım.
سأخبرك بأمر إن أمكنكَ البقاء هادئاً لعشر ثواني سأتركالفتاة.

Bak ne diyeceğim? Yarın sabah onu arasana.
سأخبرك بأمر , لما لا تتصلي به غداً صباحاً

Ama Bak ne diyeceğim, sanırım bu pezevenklerden bir taksi çağırmalarını isteyeceğim.
لكن سأخبرك بأمر أظنني سأجعل هؤلاء الأوغاد يطلبون لي سيارة أجرة

Bak ne diyeceğim senin üzerinden tüm bu yükü üstüme alayım.
سأخبرك بأمر سوف آخذ المكان بأكمله من علي عاتقك

Bak ne diyeceğim, bir adamı görmem lazım, bana borcu var. Sen de benle gelsene?
سأخبرك بأمر , سأذهب للقاء رفيق يدين لي بعض المال , لم لا ترافقني ؟

Bak ne diyeceğim o üçkağıtçı Barbie'nin ne mal olduğunu anlamayan her şapşal soyulup soğana çevrilmeyi hak etmiştir.
سأخبرك بأمر , أي أحمق لا يلحظ تلك الـ " باربي " على بعد ميل , يستحق قطع مؤخرته

Bak ne diyeceğim?
سأخبرك بأمر ذات ليلة " جورج " أنا وأنت فقط

Bak, ne diyeceğim.Küçük arkadaşın var ya şu aktris.Galaya onunla git.
سأخبرك بأمر , صديقتك هذه , الممثلة

Bak ne diyeceğim yüzbaşı.
سأخبرك بأمر ما يا أيها القائد.

Tamam, Bak ne diyeceğim.
حسناً، سأخبرك بأمر

Bak sana ne diyeceğim. Tim ile beraber akşam yemeğine bize gelin.
سأخبرك بأمر " سوف تأتي للعشاء أنت و " تيم

Bak sana ne diyeceğim, Sweets.
حسناً سأخبرك بأمر

Bak sana ne diyeceğim.
حسنًا، سأخبرك بأمر

Sana bir şey söyleyeceğim evlat.
سأخبرك بأمر يا بني