"سأخبرك بما" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana ne
• şeyi söyleyeceğim
• Bak ne
• Sana neyin
• anlatacağım
• söyleyeyim sana
• olduğunu söyleyeyim
• ne diyeceğim
• sana söyleyeceğim

Ben Sana ne yapmayacağımı söyleyeyim. Clive'ı Gerry AshIey'e göstermeyeceğim.
سأخبرك بما لن أفعله لن أعرض كلايف على جيري أشلي

Anladım, tatlım. Şimdi Sana ne yapacağını anlatacağım, tamam mı?
حسناً يا عزيزتي اسمعيني، سأخبرك بما يجب عليكِ فعله، حسناً؟

Sıcak kan demek istedin. Ama Sana ne yapacağımı söyleyeyim.
ليس عمداً , تعنى لكننى سأخبرك بما سأفعل ؟

Sana,anneme yemeğimi bitirmediğimde söylediğim şeyi söyleyeceğim.
سأخبرك بما كنت أقوله لأمي عندما لا أنهي عشائي

Evet. Sana ne yapacağını söyleyeceğim. Phillip'in darbelerini nasıI karşılayacağını.
سأخبرك بما تفعلينه و كيفية التصدي لتوجهات فيليب

Sana ne hatırladığımı söyleyeyim.
أخبرنى بما تتذكره لأنى سأخبرك بما أتذكره

Ama Sana ne yapacağımı söyleyeyim.
فلتحمّله تبعات ما حصل هنا لكني سأخبرك بما أعتزم فعله

Sana ne yapacağımızı söyleyeyim. Bırak da ben konuşayım onlarla.
سأخبرك بما عليك فعله دعيني أتكلم معهم من أجلك

Sana ne yapacağımı söyleyeyim. Sabah seni aldırmak için bu adrese bir araba göndereceğim.
سأخبرك بما سأفعله سأرسل سيارة إلى هذا العنوان

Sana ne yapacağını söyleyeceğim. Burada kalacaksın ve sana ticareti öğreteceğim.
سأخبرك بما سأفعله , ستبقى هنا وسأعلمك كيف تقوم بالأمر بشكل صحيح

Bak Sana ne diyeceğim, eğer bu atışı kaçırırsan, ...sikimi yalayacaksın.
حسنا ، سأخبرك بما سأفعله إذا فقدت هذه اللعبه سأقوم بركل مؤخرتك

Sana ne yapmayacağımı söyleyeceğim, burada oturmayacağım.
سأخبرك بما لن نفعله.. الجلوس هنا سأبحث عنهما.

Sana ne yapacağını söyleyeceğim ve sen de yapacaksın. Olacak olan bu.
سأخبرك بما ستفعله وستفعله وهكذا سيكون الأمر

Biliyorsun, şu anki işimi kaybetmek istemem bu yüzden Sana ne yapacağımı söyleyeyim.
أنا كما تعلمين, لا أريد أن أخسر وظيفتي, أليس كذلك؟ لذا سأخبرك بما سأفعله.

Boşa zaman harcıyorsun, bana tekrar sorarsan aynı şeyi söyleyeceğim.
أنت تضيع وقتك , سأخبرك بما أخبرتك إياه سابقاً

Söyleyeceğim. İstediğiniz şeyi söyleyeceğim.
سأخبرك، حسناً سأخبرك بما تريد معرفته

Bak ne yapacağım, çünkü iyi birine benziyorsun.
سأخبرك بما سأفعل، تبدو لي رجلاً لطيفاً

Ben Sana neyin saçma sapan olduğunu söyleyeyi. Bir grup cadının büyü yapamıyor olması.
سأخبرك بما ليس ذا علاقة، معشر ساحرات لا تمكنهن ممارسة السّحر.

Ne istediğimi söyleyeyim sana. Çamura bulanmış ağır Fransız zırhı istiyorum.
سأخبرك بما لا أريده، لا أريد درعاً فرنسياً ملقىً في الوحل

Ne pahasına olduğunu söyleyeyim... Hiçbir şeye. Tüm bu ümit edip dua etme filan boşa vaki harcamak.
سأخبرك بما له قيمة، لا شيء، التضرع والأمل إضاعة للوقت

Bakın ne diyeceğim, Siyah İnsanların İlerlemesi Derneği'niz var.
سأخبرك بما لدينا لديجنا جمعية تعزيز الزنوج

Onlar hikâye değil. Yaptığını söylediğin her şeyi yaptığından hiç şüphem yok. Ama hoşuna gitse de gitmese de o silahın ve sert görünüşün ardında neler gördüğümü sana söyleyeceğim.
لا أعنى أنها لم تحدث ولكن سأخبرك بما أرى بخلف هذا السلاح والواجهه