"سأخبرك شيئا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bak ne diyeceğim
• Sana bir şey söyleyeceğim
• şey söyleyeyim mi
• bir şey söyleyeyim

Bak ne diyeceğim, şu önümüzdeki 17 saat geçsin, sonra üçümüz, uh, birşeyler içer ya da yaparız olur mu?
سأخبرك شيئا عندما ننتهي من هذه ال 17 ساعة عندها سنقوم ثلاثتنا بالشرب أو القيام بشيء ما ، موافقة ؟

Bak ne diyeceğim, restoranıma gelip yemek yemek mi istiyorsun?
سأخبرك شيئا إذا أردت أن تأتى لمطعمى لتأكل

Bak ne diyeceğim, seni bir daha dolandıramayacak ve bizim şeref konuğumuzsun.
سأخبرك شيئا, لن يخدعك مرة أخرى وأنت ضيفة شرفنا

Sana bir şey söyleyeceğim. Bunların hiç biri benim fikrim değildi.
سأخبرك شيئا كل هذه لم تكن أفكاري

Sana bir şey söyleyeceğim. Bu Tall Oaks North tipleri beni yeterince yordu.
سأخبرك شيئا لقد مللت من هذا الأمر

Bir şey söyleyeyim mi, onu seviyorum, seni de seviyorum bir dostum ki... sevdiğim bir dostum.
سأخبرك شيئا ... انني أحبه أحبه كصديق ...

Söylemek istediğim, gözlerime inanamadım. Sana bir şey söyleyeyim.
لا يمكن تصديق هذا على أية حال سأخبرك شيئا ما

Bak ne diyeceğim, bu tekneyi aramak istiyorsak bunun soruşturmanın bir parçası haline getirmemiz gerekir.
سأخبرك شيئا , أذا كنا نريد أن نفتش هذا القارب يجب أن نجعله جزءاً من التحقيق

Bak ne diyeceğim, evrak çantası. Köpeğimden uzakta bir gece geçirmeye ihtiyacım var.
,سأخبرك شيئا يا فتى الحقيبة ,إني أحتاج إلى ليلة أكون فيها بعيد عن الكلب

Bak ne diyeceğim. Neden gidip o arabaları ayıklamıyorsun?
سأخبرك شيئا لماذا لا تذهب و تنظم هذه السيارات

Bak ne diyeceğim. 50.000 dolar olsun.
سأخبرك شيئا ، فليكن 50000 دولار

Bak ne diyeceğim bu eli kazanırsan onlardan bir tane kendine alabilirsin.
... إذن، سأخبرك شيئا إن فزت بهذه الجولة ستختار واحدة لنفسِك يا بُني

Bak ne diyeceğim Betty. Stuyvesant Memorial Hastanesinin yönetim kurulundayım.
سأخبرك شيئا بيتي، انا على لائحة "ستفيسينت" التذكيريه

Bak ne diyeceğim, o atışı yap, ben de seni bir daha hiç rahatsız etmeyeyim.
سأخبرك شيئا ... سجلي هذه الرمية ... و لن أزعجك مرة أخرى

Bak, ne diyeceğim. Bir fikrim var.
حسنا سأخبرك شيئا لدى فكرة

Bak ne diyeceğim...
حسنا، سأخبرك شيئا

Sana bir şey söyleyeceğim ve senden beni dinlemeni istiyorum,
سأخبرك شيئا وأريدك أن تسمعــــي

Sana bir şey söyleyeceğim ama bunu benden duymadın.
‫سأخبرك شيئا لكنك لم تسمعيه مني

Sana bir şey söyleyeceğim, çünkü bence anlayacaksın.
سأخبرك شيئا,البرت لأني اعتقد انك ستفهم

Her şeye rağmen, Sana bir şey söyleyeceğim.
سأخبرك شيئا واحد,فكر.

Sana bir şey söyleyeyim mi? Uzunca bir süre tatil yapmayı düşünmüyorum.
سأخبرك شيئا يا (دايل) سيمر وقت طويل قبل أن أذهب في إجازة مرة أخرى

Ben sana arkadaş olmasak söylemeyeceğim bir şey söyleyeyim.
أنا سأخبرك شيئا كنت سأخبرك به عندما كنّا أصدقاء.