"سأخبرها بأن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söylerdim
• olduğunu söyleyeceğim

Burnunun biraz küçük olduğunu söylerdim ağzının bir parça geniş.
... سأخبرها بأن أنفكِ أقنـى ... فَمكِ واسع بعضُ الشيء

Burnunun biraz küçük olduğunu söylerdim... ve ağzının -evet, ağzının - bir parça geniş.
... سأخبرها بأن أنفكِ أقنـى و فَمكِ .. نعم ، فَمكِ واسع بعضُ الشيء

Kızım olursa dünyalara sahip olduğunu söyleyeceğim.
و إن رُزقت بفتاة سأخبرها بأن العالم كله ملكها

Ona, evinde gaz kaçağı olduğunu söyleyeceğim.
كنت سأخبرها بأن لديها تسريب غازيّ