"سأختصر" - Translation from Arabic to Turkish

• kısa keseceğim
• kısa tutacağım
• Direk söyleyeceğim

kısa keseceğim çünkü 10 dakika sonra golf maçım var.
سأختصر الأمر لأن لدي أستراحة لشرب الشاي بعد 10 دقائق

Tüm gün size yayında danışmanlık yapabilirim ama... ..saatimizin sonuna geliyoruz o yüzden kısa keseceğim.
لكن برنامجنا يوشك على الإنتهاء، لذا سأختصر الموضوع

Bakın, biliyorum hala yorgunsunuz, o yüzden kısa keseceğim.
اسمع, اعرف انك لاتزال ضعيف لذا سأختصر الامر

Çok meşgul olduğunu biliyorum, bu yüzden kısa tutacağım.
أعلم أنك مشغول جداً، لذا سأختصر الكلام.

Direk söyleyeceğim. En fazla %20'ye çıkabilirim.
سأختصر الأمر ، يمكنني التنازل %عن مايقدر بنسبة 20

kısa keseceğim ki böylelikle herkes işinin başına, yani inanması zor olsa da 53.
سأختصر الخطاب حتى يتسنى للجميع العودة لمشاغلهم والذي هي لعب الكرة في..

Zaman yok, bu yüzden kısa keseceğim. Yakında savcılık tarafından çağrılacaksın.
ليس لدي وقت ، لذا سأختصر قريباً سيتم إستدعاءك للمحكم

Neyse kısa keseceğim, zira hepsini dinlemek istemezsin.
سأختصر لك القصة لأنك لا تود سماع كل هذا

Kaydedicilerinizin aktif olduğunun farkındayım, o yüzden kısa keseceğim.
أعرف ايضا ان مسجلاتكم تدور لذلك سأختصر

Uçağı yakalamam gerekiyor ondan kısa keseceğim.
عليَ أن الحق الطائرة لذلك سأختصر الأمر

O yüzden kısa keseceğim.
لذا سأختصر كلامي كل ما أريد أخباركما به

Tamam, kısa keseceğim. Biraz para almam gerekiyor.
حسناً سأختصر الموضوع أحتاج لبعض المال

O yüzden kısa keseceğim.
ليس لدينا متسعٌ من الوقت، لذا سأختصر.

Ama kısa keseceğim.
لكن سأختصر الحفل

Teşekkür ederim. kısa keseceğim.
شكراً، حسناً، سأختصر الكلام

-Gerek yok. kısa keseceğim.
لا حاجة لذلك, سأختصر كلامي

Acı çektiğinizi biliyorum o yüzden kısa keseceğim. Bana Tony Almeida'nın yerini söyleyin.
أعلم بأنك تتألم، لذا سأختصر هذا أخبرني أين (توني ألميدا)؟

Cevabı oldukça kısa tutacağım.
سأختصر الإجابة

kısa tutacağım.
سأختصر الأمر