| Ne gerekiyorsa yapıp hayatta kalmaya bak. Söz veriyorum seni oradan kurtaracağım. | Open Subtitles | افعلي أيّ شيء، ابقي حيّة فحسب، أعدك أنّي سأخرجك من هناك. |
| Söz veriyorum seni oradan kurtaracağım. | Open Subtitles | أعدك أنّي سأخرجك من هناك. |
| Merak etme Ralphie, seni vurup, oradan kurtaracağım. | Open Subtitles | لاتقلق (رالفي) سأخرجك من هناك |
| Seni korumak için ne gerekiyorsa yapıp seni canlı olarak oradan çıkaracağım. | Open Subtitles | سأوفر لك الحماية و سأخرجك من هناك على قيد الحياة |
| Bekle Mulder. Seni oradan çıkaracağım. | Open Subtitles | هولدر ابقى كما انت سأخرجك من هناك |
| Seni oradan çıkaracağım. Seni oradan tek parça halinde çıkaracağım. | Open Subtitles | لكني سأخرجك من هناك سأخرجك سالمة، أعدك |
| Tamam, tamam,sizi oradan çıkaracağım. | Open Subtitles | حسنٌ، سأخرجك من هناك. |
| Biliyorum. Seni oradan çıkaracağım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | أعلم، سأخرجك من هناك. |
| Seni oradan çıkaracağım demiştin. | Open Subtitles | أخبرتك أني سأخرجك من هناك |
| Ben, seni oradan çıkaracağım, tamam mı? | Open Subtitles | بن" سأخرجك" من هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 