| Ben de numuneyi içine koydum, ki ne olduğunu görmek için şimdi dışarı çıkaracağım. | TED | و لذلك وضعت العينة فيه، و الآن سأخرجها لنرى ما الذي حدث |
| Onu bu denklemden çıkaracağım. | Open Subtitles | سأجعلها سهلة عليكم أنتم الاثنين سأخرجها من المعادلة |
| Şimdiki sorumuz, oradan nasıl çıkaracağım? | Open Subtitles | ولكن المشكلة كيف سأخرجها من هنا؟ |
| Kutuda kalsın. Ben çıkarırım. | Open Subtitles | دعيها في العلبة، سأخرجها أنا. |
| Son üç iki, bir ve Çıkarıyorum. | Open Subtitles | فيخلالثلاثة.. اثنان.. واحد، سأخرجها. |
| Ve o, bekçiyle laflarken ben de şişeyi çıkarıp yaşlı bir elma ağcının kovuğuna saklayacağım. | Open Subtitles | و بينما يقوم بتحية الرعاة سأخرجها و اخفيها في شجرة تفاح قديمة |
| Ama ben onu oradan çıkartacağım. | Open Subtitles | سأخرجها من هناك |
| Tamam, onu bırakacağım, oldu mu? | Open Subtitles | حسناً, سأخرجها إتفقنا؟ |
| Kız evdeyse onu çıkaracağım... | Open Subtitles | إذا كانت الفتاة في البيت سأخرجها |
| Onu buradan çıkaracağım ve konuşacağız. | Open Subtitles | سأفعل. سأخرجها من هنا ثم سنتحدث |
| Bakma bana öyle, onu oradan çıkaracağım. | Open Subtitles | لا تنظري إلي هكذا، سأخرجها من هناك |
| Pekâlâ Al... aleti içinden çıkaracağım. Sık dişini, çok acımayacak. | Open Subtitles | حسن، (آل)، سأخرجها منك تماسك ولن تشعر بألم شديد |
| Tekneyle çıkaracağım. | Open Subtitles | سأخرجها بواسطة قارب ؟ |
| - Evden çıkaracağım. | Open Subtitles | سأخرجها من المنزل |
| Onu dışarı çıkarırım. Oh. Burada mısın? | Open Subtitles | سأخرجها من هنا انت هنا؟ |
| Şimdi çıkarırım. | Open Subtitles | سأخرجها حالا |
| Onu dışarı Çıkarıyorum. | Open Subtitles | سأخرجها من هناك. |
| Evet dışarı Çıkarıyorum. | Open Subtitles | نعم ، لأنني سأخرجها حالاً |
| Ver şunu bana. Sana çıkarıp göstereceğim. Daha iyi görebilirsin. | Open Subtitles | ناولني هذا، سأخرجها وأريكِ لكي ترينها بوضوح |
| Yok ben.. çıkartacağım. Sağolasın. | Open Subtitles | نعم , سأخرجها , شكرا |
| Tamam, onu bırakacağım, oldu mu? | Open Subtitles | حسناً, سأخرجها إتفقنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 