| İyi seks yapan, evlenilecek kız olduğum gerçeğini saklayacağım, öyle mi? | Open Subtitles | لذا، سأخفي حقيقة أنّي سأكون زوجة تجيد ممارسة فنون الجنس إجادة تامّة. |
| Niyetimi, ona söylemem uygun olana kadar saklayacağım. | Open Subtitles | سأخفي نواياي، حتى يصبح من اللائق أن أخبرها |
| Seni büyük kabadayı seni! Oğlumu sonsuza kadar saklayacağım ve asla bulamayacaksın. | Open Subtitles | أيتها المتنمرة الضخمة، سأخفي إبني ولن تتمكني من إيجاده أبداً |
| Bulunmasını istemediğim bir şeyi saklayacak olsam, oraya koyardım. | Open Subtitles | هناك سأخفي شيء إذا لم أكن أريد لأحد أن يجده. |
| Bir şeyler saklayacak olsam onu kalbimin en yakın yerine saklardım. | Open Subtitles | إن كنتُ سأخفي شيئاً فسأخفيه في قلبي |
| Tüm gün burada oturan, böbreği rahatsız, kanlı bir çete lideri olsam kılavuzu nereye saklardım? | Open Subtitles | لو كنتُ زعيم عصابة قاتل بكلية سيئة حيث اضطرّ للجلوس هُنا طوال اليوم، فأين سأخفي الدليل؟ |
| Tommy'nin kayıp olduğunu ben rapor ettim. Neden bir şey saklayayım? | Open Subtitles | أنا من بلغ عن إختفاء (تومي)، لماذا سأخفي أيّ شيء؟ |
| Son kez bu işi senin için saklayacağım. Ama bu son olacak. | Open Subtitles | سأخفي كل المال للمرة الأخيرة، ثم سينتهي كل شيء! |
| Bunu Milli Güvenlik'ten saklayacağım. | Open Subtitles | سأخفي هذه المعلومة عن مجلس الأمن القومي |
| Ayakkabıları saklayacağım. Kimsenin bakmayacağı bir yere... | Open Subtitles | سأخفي الحذاء في مكان لن يبحث فيه أحد |
| Hepsini saklayacağım. | Open Subtitles | سأخفي الكعك كله. |
| Cesetleri saklayacağım. | Open Subtitles | سأخفي الجثث |
| Ultra kaygan soygunumun planlarını bir yere saklayacak olsam... | Open Subtitles | إذا كنت سأخفي خطط خاصّة بمهمة لسرقة... |
| Omuzunda 4 yıldızı olan bir psikopat olsam, bir miskini nereye saklardım? | Open Subtitles | أين سأخفي حيوان الكسلان إن كنت مختلة عقلياً؟ |
| Bunu da saklayayım. | Open Subtitles | سأخفي هذا الفنجان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 