Eğer bilmek istiyorsan haftaya emlâk ruhsatı sınavına gireceğim bu sefer başaracağıma dair içimde harika bir his var. | Open Subtitles | ،للعلم سأخوض إختباراً للحصول على رخصة عقاريّة ولديّ شعور إيجابي بخصوص ذلك هذه المرة |
Her ikisi de değil. Direk konuya gireceğim. | Open Subtitles | ولا واحد منهم، سأخوض في الأمر مباشرة |
Bu sefer detaya gireceğim. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة سأخوض في التفاصيل |
Bir ay sonra çavuşluk sınavına gireceğim. | Open Subtitles | سأخوض إختبار رُتبة الرقيب خلال شهر. |
Galiba Aslan Max ile birkaç bölüm oynamam gerekecek. | Open Subtitles | أظنني سأخوض بضعة جولات مع (باير) الراقص |
Galiba Aslan Max ile birkaç bölüm oynamam gerekecek. | Open Subtitles | أظنني سأخوض بضعة جولات مع (باير) الراقص |
Bu gece onunla bir çeşit düelloya gireceğim. | Open Subtitles | الليلة سأخوض معها معركة فريدة من نوعها |
Cevap da doğal olarak, meslek sırrı. Son soru: Sıradaki ne? Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim. | TED | الجواب، بالطبع، هو سرّ المهنة -- السؤال الأخير، ما هو الشئ القادم، في أسرع وقت ممكن، لو لدي دقيقة فقط في النهاية، سأخوض المزيد من التفاصيل. |
Krakow ve Guangdong ile bir savaşa gireceğim. Savaşacak adama ihtiyacım var. | Open Subtitles | سأخوض حرباً مع (كراكو) و(غوغدونغ) وأحتاج إلى جنود على الأرض |