"سأدعمك" - Translation from Arabic to Turkish

• desteklerim
• arkandayım
• seni destekleyeceğim
• arkanı kollarım

Ama kararın ne olursa olsun, seni desteklerim.
لكن لمعرفتك فقط ، مهما تقررين أنا سأدعمك أترين ؟

Express'ten önce davranmalısın. Sonuna kadar seni desteklerim.
قبل ان تنشر اكسبرس الصور سأدعمك طول الطريق

Eğer gidip onu aramak istersen seni desteklerim.
إذا كنت تريدين أن تذهبي للبحث عنه . أنا سأدعمك

Kararın ne olursa olsun, senin arkandayım.
وأيًا كان القرار الذي تتخذينه فإني سأدعمك

Ama cidden seni yine düdük etmeye çalışırsa ben arkandayım.
أصغ ، لكن جدياً لو حاول طرحك أرضاً مجدداً ، سأدعمك يا رجل

Bunun senin için anlamını da biliyorum, ne karar verirsen ver seni destekleyeceğim.
،وأعلم كم يعني هذا لك لذا أياً كان ماستقرره، فإنني سأدعمك

Seni seviyorum. Bilmeni isterim ki, kararın ne olursa olsun seni destekleyeceğim.
أحبك. وأريدك أن تعرف، مهما يكن قرارك... سأدعمك.

Ben arkanı kollarım. Hemen burada olacağım.
اذهب، أنا سأدعمك من الخلف سأكون هنا

Dinle beni, anlatacağın her hikayeyi desteklerim, yalnızca onu öldürmezsen.
اسمعي، سأدعمك بأي شيء تريدينه، ما عدا قتله

-Evet, yani, ne yapmak istersen seni desteklerim.
حسنًا , تعلم , سأدعمك في كل مَا تُريد أن تفعله.

Emlak senin uzmanlık alanına giriyor, elbette desteklerim.
أنت بارع في مجال العقارات، لذا سأدعمك بالطبع.

Ama bak, eğer beni desteklersen, ben de seni desteklerim.
لكن ، أنظر ، أنا سأدعمك إذا أنت دعمتنى

Kararın ne olursa olsun seni desteklerim.
أيا كان قرارك , سأدعمك

Hayır. Ama her şekilde arkandayım.
كلا، لكنني سأدعمك في كلتا الحالتين.

Halinden anlayan biri olarak, her zaman arkandayım, dostum.
من رجل إلي آخر سأدعمك , يا رفيقي

Ne olursa olsun, arkandayım.
أنا سأدعمك في كل الأحوال

arkandayım. İşi hallet.
. % أنا سأدعمك 100 . تولى زمام الأمور

Ne karar verirsen seni destekleyeceğim, ...tıpkı Cora ve Robert'ın da yapacağı gibi.
سأدعمك مهما كان قرارك، تماما كما (كورا) و (روبرت).

"Hayatında ilerle. seni destekleyeceğim.
تقدم بالحياة وأنا سأدعمك

- Ne karar verirsen ver, seni destekleyeceğim.
...أياً كان ماستقررينه فإنني سأدعمك

Savaşmak istersen, arkanı kollarım.
أذا اردتي القتال, سأدعمك