"سأدفع لك" - Translation from Arabic to Turkish

• öderim
• ödeyeceğim
• veririm
• için sana
• veriyorum
• sana ödeme yaparım

Bay Poirot bana yardım etmeniz için ne isterseniz öderim.
سيد بوارو ,سأدفع لك اى شئ لكى تساعدنى من فضلك

Gücüm yetince sana öderim, sadece burada ölmeme izin verme yeter.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Sana olan borcumu ödeyeceğim, ama beni AV Sigorta poliçeleriyle... korkutmaya çalışma çünkü unutma... benim de Ryder'la poliçem var.
سأدفع لك ما أدين به, ولكن لا تحاول تهديدي ببوليصة تأمين الإيفيرز خاصتك لأنه لدي بوليصة تأمين مع رايدر أيضا

Bu gece herşeyi ödeyeceğim. Kimin üzerine yemin etmemi isterseniz.
سأدفع لك كل شيء الليله سأقسم برأس اياً كان تريده

Bana sen yardım etmelisin. Kenny edersin dedi. Para veririm.
عليك أن تُساعدنى، كينى قال أنّه يُمكنك ذلك، سأدفع لك

Ona söylemeyeceğine söz verirsen, ben de sana onun kadar para veririm.
اسمع , اذا انت وعدتنى انك لن تخبره سأدفع لك بقدر ما كان سيدفع هو

Doğruyu söylemen için sana daha çok para verceğim Seema'yla onun damadının ilgisi hakkında Bay Arvind.
سأدفع لك أكثر اذا أخبرت والد شيلا عن سيما و سيدارث سأجعلك رجلٌ غني

Bir tane alacağım. Kendim öderim. Sonra ödesem olur mu?
أنا أريد واحدة فقط ، سأدفع ثمنها بنفسي ربما سأدفع لك لاحقا

Eğer sabrederseniz... belki başka bir sefer size bir şeyler öderim.
إذا كنت صبوراً ربما سأدفع لك شئياً في وقتاً آخر

Bize katılırmısn ? Sana iyi para öderim.
هل يمكنك الانظمام لنا انا سأدفع لك اجراً جيد

Eğer onları bulamazsak Carter'ı yitirdiğiniz için istediğiniz bedeli öderim.
اذا لم نجدهم سأدفع لك ما يساوي قيمة كارتر

Sakin ol, senin sayende seçileceğim rolden alacağım parayla öderim.
سأدفع لك من مال العمل الذي سأحصل عليه شكرا

Fabrikamdaki işçilere on ders verebilirseniz size bu on ders için ders başına 2000 Euro nakit öderim.
تدرس عشرة دروس للعمّال في مصنعي سأدفع لك نقداً، 2000 يورو للدرس الواحد لعشرة دروس

Tam gün ücretini ödeyeceğim ve sonra yollarımızı ayıracağız, tamam mı?
تعرف سأدفع لك لنهاية اليوم هذا وبعدها نكون أنتهينا , طيب؟

Haftaya tüm borcumu ödeyeceğim. - Tamam. Elena'ya söyleme.
سأدفع لك كل شئ الاسبوع القادم لا تخبر الينا ستقتلني يا رجل

- İlk fırsatta ücretini ödeyeceğim. - Bana bir şey borçlu değilsin, Ocie.
سأدفع لك عندما أتقدم انت لست مدينا لي بشيء اوسي.

Onlara değerinin 2 katını ödeyeceğim. Gereğinden fazla cömert oluyorum. Beş yüz Paund.
سأدفع لك ضعفي ثمنها هيا، أنا كريمة جداً، 500 جنيه

Sizi hiç ilgilendirmez. Ama onu bulmanız için para veririm.
في الحقيقة أن هذا ليس من شأنك سيد راولنز ولكنني سأدفع لك للبحث عنها

Suçu üstlenmen için 100 dolar veririm sana.
اسمع، سأدفع لك مائة دولار إن تحمّلت اللوم.

Afedersin. Arkadaki şey için sana 1,000 dolar veririm.
عذراً، سأدفع لك 1000 دولار لما لديك في الخلف

Saatine 300 dolar veriyorum, Hamptons'daki evine bağlayın!
سأدفع لك 300 دولار في الساعة فقط صليني الي بيته في الهامبستون

Kendime İş bulur bulmaz sana ödeme yaparım.
عندما أجد عملا، سأدفع لك خذ هذه الساعة كضمان