| Şimdi eve gidip Isak'a anlatacağım.Ne diyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | الآن أنا سأذهب إلى البيت وأخبر إسحاق .. . و أعرف ما سيقول |
| eve gidip biraz soğuk pizza yemeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | سأذهب إلى البيت وأتناول فطائر البيتزا الباردة |
| eve gidip karımla vakit geçireceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى البيت لأقضي بعض الوقت مع زوجتي |
| Ama kendimi iyi hissetmiyorum. Üşütmüşüm. Doğruca eve gideceğim. | Open Subtitles | لكني لست بصحة جيدة، أنا مريض سأذهب إلى البيت مباشرة |
| Hey, ben buradan 5 blok aşağıda oturuyorum ve eve gideceğim. | Open Subtitles | أنت رجال تعيش كخمس كتل معا ذلك الطريق .. أنا سأذهب إلى البيت. |
| Bu hafta sonu annemi ve babamı ziyaret etmek için eve gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى البيت بعطلة نهاية الإسبوع لزيارَة أمي وأبي |
| sana sadece haber vermek için geldim ben eve gidiyorum ne? | Open Subtitles | لقد جئت إلى الباب فقط لأخبرك بأننى سأذهب إلى البيت لبضعة أيام ماذا؟ |
| - Travis'le birlikte eve dönerim. | Open Subtitles | - سأذهب إلى البيت مع ترافيس - حسناً |
| Hoşuma gitti. Aman Tanrım, hemen eve gidip mektup yazacağım. | Open Subtitles | يا إلهي، سأذهب إلى البيت و أكتب الرسالة حالاً |
| Şimdi eve gidip Isak'a anlatacağım. | Open Subtitles | الآن أنا سأذهب إلى البيت وأخبر إسحاق .. . |
| eve gidip... dinleneceğim, dostum. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى البيت و سأتبرد يا رجل |
| Ben eve gidip Kathy'i arayacağım. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى البيت وأكلم كاثي |
| Hemen eve gidip bavulumu hazırlayayım. | Open Subtitles | سأذهب إلى البيت و أبدأ بتوضيب أغراضي |
| Ben eve gidip bir duş alayım, üstümü değiştireyim. | Open Subtitles | سأذهب إلى البيت لأستحم و أغير ثيابي |
| eve gideceğim, çocuklarla çalıların arkasında bekleyeceğiz. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى البيت اجلس بجانب احبائي |
| Yağmur yağmıyor, o yüzden eve gideceğim. | Open Subtitles | ليس هناك مطر، لذا سأذهب إلى البيت فقط. |
| Ve sonra rahatlamak için eve gideceğim. | Open Subtitles | ثم سأذهب إلى البيت لأتبرد |
| Artık yeter. Sokayım size çocuklar, ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً، طفح الكيل تباً لكم، سأذهب إلى البيت |
| Hayır, hayır. eve gidiyorum. Beni görmedin tamam mı? | Open Subtitles | لديك 6 رسائل , منهم إثنان يجب أن تتطلع عليهم لا , سأذهب إلى البيت |
| - Çok kötü bir zaman geçirdim... - ...ama eve gidiyorum. | Open Subtitles | كان وقتاً رائعاً، لكني سأذهب إلى البيت |
| Ve sonra eve dönerim ve en nihayet evleniriz. | Open Subtitles | ومن ثمّ سأذهب إلى البيت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 