| Ben işe gidiyorum. Bir şeyler öğrenmeye çalışacağım. Gün batımından önce dönerim. | Open Subtitles | سأذهب إلى العمل لأرى ما يمكنني ايجاده سأعود قبل غروب الشمس |
| Ben işe gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى العمل وبعدما أنتهي منه سأرجع إلى المنزل |
| - Seninle işe gidiyorum diye. | Open Subtitles | لأننى سأذهب إلى العمل معك |
| Yani, işe gidip zihnimi dağıtacağım. | Open Subtitles | لذلك، سأذهب إلى العمل ويصرف نفسي فقط مع ... |
| - Baba? Bundan 20 yıl sonra kızımla birlikte mi çalışacağımı söylüyorsun. | Open Subtitles | أتقولين أنه بعد 20 عامًا سأذهب إلى العمل برفقة إبنتي؟ |
| Yani bundan 20 yıl sonra kızımla birlikte mi çalışacağımı söylüyorsun. | Open Subtitles | أتقولين أنه بعد 20 عامًا سأذهب إلى العمل برفقة إبنتي؟ |
| İşe gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى العمل. |
| İşe gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى العمل |
| Hayır. Gerçekten işe gidiyorum. | Open Subtitles | -لا في الواقع سأذهب إلى العمل |
| Vidya, ben işe gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى العمل يا (فيديا) |
| Bundan 20 yıl sonra kızımla birlikte mi çalışacağımı söylüyorsun. | Open Subtitles | إذًا تقولين أنه بعد 20 عامًا سأذهب إلى العمل مع إبنتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 