| Neyse, benim Mutfağa gidip şu mantarlı şeylerden almam lazım. | Open Subtitles | على أيّ حال , سأذهب إلى المطبخ لاحضار عيش الغراب هذا |
| Şimdi Mutfağa gidip bunu boşaltacağım, siz burada durun. | Open Subtitles | سأذهب إلى المطبخ لأتخلص منها وأنتم إبقوا هنا |
| Mutfağa gidip biraz daha buz getireceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى المطبخ لإحضار المزيد من الثلج |
| Su falan getireyim mi? Ben Mutfağa gideceğim. | Open Subtitles | نعم، سأذهب إلى المطبخ لماذا لا تبقين مع الضيوف؟ |
| - Ben Mutfağa gideceğim. - Ama söylemek zorunda olduğun şeyi duymak istiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى المطبخ لكني أريد أن اسمع ما تريد ان تقول |
| Mutfağa gidip buradaki insan için buzlu çay yapacağım. | Open Subtitles | ...لذا سأذهب إلى المطبخ لصنع بعض الشاي المثلَّج للشخص الموجود هنا |
| Mutfağa gidip geleceğim. | Open Subtitles | - سأذهب إلى المطبخ |
| Mutfağa gideceğim biraz kurabiye atıştırıp kalan bütün sütü içeceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى المطبخ آكل بعض الكعك وشرابا |
| Mutfağa gideceğim. Bir şey isteyen var mı? | Open Subtitles | سأذهب إلى المطبخ أيريد أحد أيّ شئ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 