Eve gidip karımın güvende olduğuna emin olacağım ama yarın yine peşinize düşeceğim. | Open Subtitles | سأذهب للبيت الليلة و أتأكَّد من أنَّ زوجتي بأمان لكن غدًا سأتصيَّدكِ مجددًا |
Sanırım parayı bankaya koyduktan sonra Eve gidip yatacağım. | Open Subtitles | سوف اذهب الي البنك لااضع المال وبعدها سأذهب للبيت لكي انام |
Eve gidip Casio'mu alacağım. | Open Subtitles | سأذهب للبيت المجاور وأحصل على الكاسيو الخاص بي |
Affedersin. Gerçekten yorgunum. Sanırım eve gideceğim. | Open Subtitles | معذرةً، إنّي متعب حقّاً، وأظنّ أنّي سأذهب للبيت وحسب |
Neyse, galiba eve gideceğim etrafta kimsecikler de yok, bu balı da dışarıda bırakacağım. Basıldın, kolici çocuk! | Open Subtitles | أعتقد أني سأذهب للبيت الآن وسأترك العسل في الخارج بدون أحد |
Şimdi eve gidiyorum ve sana aldığım herşeyi yakacağım. | Open Subtitles | اريدك ان تعرف اننى سأذهب للبيت وأحرق كل شي اشتريتيه لي |
Şimdi Eve gidip sana güzel bir İtalyan yemeği hazırlayacağım. | Open Subtitles | سأذهب للبيت و أعد أحلى و أجمل طبق إيطالي. |
Aslında Eve gidip onu kendim hazırlayacaktım ama artık Charlotte'a bağlıyım. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع أنا كنت سأذهب للبيت وأعمل على تجهيزه لكن ذلك يعتمد على تشارلوت |
Bir gün takılıyoruz ve Eve gidip yatacağım ama bir deneyeyim dedim ve bir fırt çektim. | Open Subtitles | في ليلة من الليالي كنا نتجول وكنت سأذهب للبيت وأذهب للنوم لكنني سأجربها فقط أخذت شفطة صغيرة جدا |
Eve gidip sana aldığım her şeyi yakacağım. | Open Subtitles | سأذهب للبيت لاحرق كل شيىْ اشتريته لكى |
Tamam, Eve gidip, birkaç eşya getireceğim. | Open Subtitles | حسناً,سأذهب للبيت وأحضر بعض الأغراض |
Ben Eve gidip üzerimi değiştireceğim. Henry'i olay yerinde gören bir görgü tanığı var. Onu kontrol et, bize yardımı dokunacak bir şey bulabilecek misin bir bak. | Open Subtitles | سأذهب للبيت و أغير ملابسى , هنالك شاهد عيان يضع "هينرى" فى مسرح الجريمة, أنظر فى أمره , أنظر إذا ما كان هناك شيئاً تجده يمكنه مساعدتنا. |
Eve gidip bir güvercine muz saplayacağım! | Open Subtitles | سأذهب للبيت وسأضح الموز داخل الحمامة |
- eve gideceğim sanırım. Sen de yapmalısın. | Open Subtitles | سأذهب للبيت على ما أعتقد وحريّ بك أنْ تفعل ذلك أيضاً |
Oraya tekrar girmek istemiyorum bu yüzden eve gideceğim. | Open Subtitles | ،انا لا أستطيع العوده للداخل لذا سأذهب للبيت |
İzninizle, ben eve gideceğim. | Open Subtitles | لو تسامحونني ، سأذهب للبيت فحسب |
Yemeye bir şeyler getirmeliyim. eve gideceğim. | Open Subtitles | ساذهب لاحضار بعض الطعام سأذهب للبيت |
Sanırım eve gideceğim. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأذهب للبيت |
Ben eve gideceğim galiba. | Open Subtitles | أظنني سأذهب للبيت |
Reçetesi ve gözlüğü hazır. Çıkışını yapabilir. Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | وصفات طبية، نظارات، أخلي سبيله سأذهب للبيت |
Başka bir şey yoksa, ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب للبيت لو كانَ ذلكَ مناسباً |
Ben eve gidiyorum, tamam mi? Yeni elemanlariyla takiliyor. | Open Subtitles | سأذهب للبيت العبوا مع الشباب الجدد |