| Özrün pek iyi gitmiyor... onun için çoğunu umursamayacağım ve... Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | , اعتذاركِ لا يجري جيداً , لذا ساختار أن اتجاهل معظمه و أنا سأراكِ غداً |
| Size iyi geceler diliyorum, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أتمنى أن تحضوا بليلة هانئة، أعتقد أني سأراكِ غداً |
| Tamam. Peki. O zaman Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً إذا سأراكِ غداً لاأقصد مقاطعتكم |
| "İyi geceler, seni seviyorum Yarın görüşürüz" derdi. | Open Subtitles | تقول لي تصبحين على خير . أحبك سأراكِ غداً . |
| Yarın görüşürüz. Tamam. Güle güle çocuklar. | Open Subtitles | ـ سأراكِ غداً ـ حسناً، وداعاً يا أطفال |
| Peki. Yarın görüşürüz o zaman. Sağ ol. | Open Subtitles | .حسناً، سأراكِ غداً .شكراً لكِ |
| Bu sefer sana ihtiyacım yok. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | لا أحتاجك هذه المرة سأراكِ غداً |
| O halde Yarın görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | سأراكِ غداً .. أليس كذلك ؟ |
| Tamam o zaman. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً إذن, سأراكِ غداً |
| Yarın görüşürüz tatlım. | Open Subtitles | سأراكِ غداً ، عزيزتي |
| - Çok etkilendim. - Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | لقد حركت مشاعري - سأراكِ غداً - |
| Biliyordum. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | كنت أعرف، سأراكِ غداً.. |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أعتقد أني سأراكِ غداً ، إذن |
| Leslie, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ غداً غداً سيكون أول موعد رسمي... |
| Sanırım Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | اعتقد بأني سأراكِ غداً |
| Evet, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | نعم ، سأراكِ غداً |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أنا تعب سأراكِ غداً |
| Pekâla, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا سأراكِ غداً |
| Hadi, evine dön. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | اذهبي للمنزل، سأراكِ غداً. |
| Oldu o zaman. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، سأراكِ غداً |
| Yarın görüşür müyüz? | Open Subtitles | اذا سأراكِ غداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 