| - Hayır, git ormana işe. Yarın görüşürüz. Sana olanları anlatırım. | Open Subtitles | لا , تبول على الأخشاب , سأراك غدا وسأخبرك كل الأمور |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Yarın görüşürüz. Hoşçakal. | Open Subtitles | آسف لمضايقتك في البيت أنا سأراك غدا مع السلامة |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | فقط استمعي الي موسيقاك الغبيه و سأراك غدا |
| Bak, gitmem gerekiyor ama seninle Yarın görüşürüz tamam mı? | Open Subtitles | إسمع، علي أن أذهب لكنني سأراك غدا. صحيح؟ |
| Nasıl olduğunu biliyorsun. Tamam, görüşürüz! Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | أنت تعرف أنه كذلك، حسناً مع السلامة، سأراك غدا |
| Şimdi biraz dinlen. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | خذى قسطا من الراحة الآن سأراك غدا |
| Ah, hey, bugünkü herşey için teşekkür ederim, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | شكرا لك على كل شيء اليوم، سأراك غدا |
| - Teşekkürler. - Görmekten bahsetmişken, Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | بمناسبه التحدث عن الرؤيه سأراك غدا |
| - Yarın görüşürüz canım. - Yarın değil, Bu akşam, Patricia. | Open Subtitles | ـ لكن سأراك غدا (ـ ليس غدا، الليلة، (باتريسيا |
| - Yarın görüşürüz. - Amanda, kendini harcamamalısın. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أني سأراك غدا - ، أماندا) ، لا تُرهقي نفسك كثيرا) - |
| Endişe etme. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلق سأراك غدا |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا, سأراك غدا إذا |
| İyi geceler. - Yarın görüşürüz . - Evet. | Open Subtitles | سأراك غدا طابت ليلتك |
| Aptalca davranmayı kes. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | توقف عن هذه السخافة سأراك غدا |
| Tamam. Yarın görüşürüz. Pekala. | Open Subtitles | حسنا, سأراك غدا حسنا |
| Sanırım Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | اعتقد انّي سأراك غدا |
| Bu eğlenceliydi. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | هذا كان مرحا سأراك غدا |
| Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | هذا كان مرحا سأراك غدا |
| Tamam oğlum. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا يا أبنى سأراك غدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 