"سأرتاح" - Translation from Arabic to Turkish

• dinleneceğim
• dinlenirim
• rahatlayacağım
• sürece rahat

Okulda zor bir gün geçirdim, yorgunum ve şimdi gidip yarım saat dinleneceğim.
لقد كان يوماً صعباً في المدرسه أنا متعب و أنا سأرتاح الأن لمدة نصف ساعه

Ben dinleneceğim biraz yeter artık oynadığı.
‫لقد نال قسطه من اللعب. ‬ ‫وأنا سأرتاح قليلاً‬

Biraz dinleneceğim, sonra da işi halledeceğim, her neyse.
سأرتاح قليلاً، ثم أنجز الأمو أو أياً كان

dinlenirim, dinlenirim. Çıkınca dinlenirim.
سأرتاح، سأرتاح عندما أخرج

Tanrım, bütün bu dram bittiğinde çok rahatlayacağım.
يا إلهى ، سأرتاح جداً عندما تأتى اللحظة وتنتهى كل هذه الدراما

Katiller ve tecavüzcüler adanın diğer tarafında kaldığı sürece rahat olacağım.
سأرتاح عندما يكون القتلة و المغتصبون في الجهة الثانية من الجزيرة

Hayır. Evde kalıp dinleneceğim.
كلّا، أعتقد أنني سأرتاح هنا اليوم

Birazcık dinleneceğim, olur mu?
سأرتاح لقليلٍ من الوقت وحسب, حسناً؟

Hastanın nesi olduğunu bulunca dinleneceğim.
سأرتاح حالما أعرف ما خطب هذا الرجل

Biraz dinleneceğim sonra yapacak bir şeyler bulacağım.
سأرتاح لفترة, ومن ثم سأجد شيء ما لعمله

- doğrusu şaşırdığımı söyleyemem. Yatağımda yarım saat kadar dinleneceğim.
سأرتاح في سريري لنصف ساعة

Ben ölünce dinleneceğim.
سأرتاح عندما أموت

Birazcık dinleneceğim.
سأرتاح لدقيقة فحسب

- Sonra biraz dinleneceğim.
سأرتاح للقليل من الوقت

- Bu akşamki eğlence için biraz dinleneceğim.
سأرتاح لأجل حفلة الليلة إتبع (كرول)

dinleneceğim.
سأرتاح

Bu iş bittiğinde dinlenirim.
سأرتاح حينما ينتهي الأمر

Ölünce dinlenirim.
سأرتاح عندما أموت

- Yakında dinlenirim.
سأرتاح قريبًا.

O zaman rahatlayacağım.
سأرتاح حينئذ