"سأرحل الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şimdi gidiyorum
        
    • Ben gidiyorum
        
    • Artık gidiyorum
        
    • hemen gidiyorum
        
    Charlotte, lobideyim, Şimdi gidiyorum. Open Subtitles شارلوت ؟ أنا هنا في الأستقبال سأرحل الآن
    Şimdi gidiyorum eğer kızmazsanız. Open Subtitles سأرحل الآن إن لم تكن تمانع
    Şimdi gidiyorum, ama yine geleceğim. Open Subtitles سأرحل الآن, ولكني سأعود
    Walter, Ben gidiyorum. Bronx'ta yaşayan bir kuzenim var. Open Subtitles والتر سأرحل الآن لدي قريب يعيشون في برونكس
    Şimdi başka bişey sorma. Artık gidiyorum. Open Subtitles لا تسأل أيّ سؤال آخر، سأرحل الآن.
    Eğer bisikleti hemen getirmezlerse, hemen gidiyorum. Open Subtitles إذا هم لا يرجعون الدرّاجة أنا سأرحل الآن.
    Şimdi gidiyorum ve bir daha seni rahatsız etmeyeceğim. Open Subtitles سأرحل الآن ولن أزعجك أكثر
    Tamam. Şimdi gidiyorum. Open Subtitles حسناً، سأرحل الآن.
    Pekala, Şimdi gidiyorum ve, Neal, eğer bir hinlik sezersem-- bir FBI ajanı görürsem-- Open Subtitles حسناً، سأرحل الآن ،وأيضاً يا (نيل) إذا كان هنالك أي خدع إذا عثرت على أي عميل فدرالي وتعلم أني سأفعل
    Şimdi gidiyorum, baba. Open Subtitles أبي، سأرحل الآن.
    - Ben Şimdi gidiyorum. - Ne? Open Subtitles حسناً,سأرحل الآن - ماذا؟
    Dr Yang, Şimdi gidiyorum. Open Subtitles سأرحل الآن أيتها الطبيبة (يانج)
    Şimdi gidiyorum. Open Subtitles سأرحل الآن
    Şimdi gidiyorum. Open Subtitles سأرحل الآن
    Şimdi gidiyorum. Open Subtitles سأرحل الآن
    Şimdi gidiyorum. Open Subtitles سأرحل الآن
    Ben gidiyorum, elimden geleni yaptım. Open Subtitles .حسنًا، سأرحل الآن .لقد أنجزت ما بوسعي
    Sen kabasın and saygısızsın ve haddini bilmiyorsun ve Ben gidiyorum. Open Subtitles أنت وقح وأخرق وأنا سأرحل الآن
    - Ben gidiyorum. Open Subtitles سأرحل الآن
    Şimdi başka bişey sorma. Artık gidiyorum. Open Subtitles لا تسأل أيّ سؤال آخر، سأرحل الآن.
    Artık gidiyorum. Open Subtitles سأرحل الآن.
    Ezilmeden hemen gidiyorum buradan. Open Subtitles سأرحل الآن ، قبل أن يزداد العمل علي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more