"سأركب" - Translation from Arabic to Turkish

• bineceğim
• binip
• biniyorum
• gideceğim
• süreceğim
• binerim
• biner
• bineceğimi
• giderim
• gidiyorum

Şimdi arabaya bineceğim, ama istediğim için, sen dedin diye değil.
انا سأركب السيارة الان.لانني اريد هذا وليس لأنك اجبرتينني على ركوبها

Seni bilmem ama, ben bir dahaki sefere otobüse bineceğim.
انا لا اعلم ماذا بشأنك ولكنى فى المره القادمه سأركب الاوتوبيس

Beni soran olursa, Schomburg'a binip, General Campion'un yerli halk için verdiği çay partisi için karımı almaya, Otel De la Poste'a gidiyorum.
إذا أي شخص يحتاجني أنا سأركب شومبرغ إلى فندق دي لا بوست لأخذ زوجتي إلى حفلة شاي الجنرال كامبين للناس المحليين

Beni duydun, Kont. Görünüşe göre ben yalnız biniyorum.
لقد سمعته ايها الكونت يبدو اننى سأركب بمفردى

- Otobüsü kaçıracaksın. - Tamam. Bisikletimle gideceğim.
ـ ستفوتك الحافلة ـ لا بأس ، سأركب دراجتي

Daha önce hiçbir Khal'ın yapmadığını yapıp Khalasar'ımı dünyanın sonu olan batıya götürecek ve siyah tuzlu suda tahtadan atlar süreceğim.
سأقود كالساري غرباً إلى حافة العالم، سأركب أمواج البحر المالح السوداء على الأحصنة الخشبية، ما لم يفعله أيّ كال من قبل

Eğer bundan anlamıyorsan... bende arabana binerim.
ولكن إن كانت الطريقة الوحيدة سأركب السيارة فحسب

Seni tuzağa düşürseydim sence bu Nazi salağıyla arabaya biner miydim?
إذا كنت قد أوقعت بك, فهل تظنّ بأنّي سأركب تلك السيّارة مع هذا النازيّ الحثا..

Tabanca olsa da olmasa da o uçağa bineceğim. Son uçuşum olacak.
سأركب تلك الطائرة بالمسدس أو بغيرة وستكون آخر رحلة لي

Ve arabama bineceğim, ...ve gururla eve gideceğim.
, و سأركب سيارتي و سأعود للمنزل بكبريائي

Galiba Billy Kaplan otobüsüne on yabancıyla bineceğim.
أعتقد بأني سأركب في باص بيلي كابلان مع عشرة غرباء

- Öyledir. - Taksiye bineceğim.
أنا سأركب في التكسي الأن و أنا سوف أعد الحساء

Hayır. Dün gece canım sıkkındı çünkü bugün uçağa bineceğim, ve muhtemelen seni bir daha hiç göremeyeceğim.
كلا, بل كانت لأنني سأركب على متن طائرة اليوم

Şimdi izin verirsen bu rigatoni'ye binip gökyüzünün derinliklerine süzüleceğim.
الأن أعذرني. الأن سأركب هذا الريجوتوني إلى السماء.

Porno dergilerim var diye F-11'e binip denizcilerle ağza alınmayacak şeyler yapacağım anlamı çıkmadığı gibi.
مثلما ملكي لكل هذه مجلات الإباحيّة، لا يعني أنّني سأركب نمرًا وأودّي أفعالاً قويّة مع البحّارين، لربّما.

Arabaya biniyorum. Gözünü oyuna, kafanı topa ver.
سأركب السيارة أنا في لعبة و رأسي هو الكرة

Sonunda Tinseltown Starliner'a biniyorum. Mutlu bir adam olarak ölebilirim.
أخيراً سأركب القطار القديم بإمكاني الآن الموت بسعادة

- YGK'ye Jumper'la gideceğim, ardından sıcak bir duş...
سأركب مركبة طائرة عائدا إلى مقر قيادة بوابة النجوم

Şu andan itibaren, bu herifle süreceğim.
من الآن فصاعدا سأركب مع هذا الرجل

Tamam, binerim ama o kovayı kafama geçirmem.
حسناً سأركب ولكنني لن أضع هذا الدلو على رأسي

O deliyle aynı arabaya biner miyim sanıyorsun?
أتعتقدين أنّني سأركب السيارة مع تلك المجنونة ؟

Oh, bineceğimi söyledim ve her zaman sözümü tutarım.
لقد قولت أنى سأركب وأنا دائما أحفظ كلمتى

Hey, endişe etmeyin. Uzak ara önden giderim.
لا عليك سأركب حصاني في الطريق أمامكم

Peki, arabama gidiyorum. Ölmeye yakın olduğum zaman, üç kere kornaya basarım.
سأركب سيارتي ، وعندما أحتضر سأضرب البوق 3 مرات