"سأركز على" - Translation from Arabic to Turkish

• odaklanacağım
• konsantre
• odaklanmalıyım
• odaklanabilirim

Seni temin ederim ki, aileme ve işime odaklanacağım.
أوعدك أنى سأركز على تطوير عملى و دعم عائلتى , إذا اعطيتينى فرصه اخرى

İyi olan şeylere odaklanacağım, yani, burası, bu böcekli daire, bu daire gibi.
, سأركز على ما هو جيد . . مثل هذه الشقة القذرة .

Adli bilimlerle insan hakları zulümlerini ispatlama üzerine odaklanacağım.
لذا سأركز على أساليب الطب الشرعي لإثبات فظائع حقوق الإنسان.

Bu görev çok iyi olabilir. Şimdi yapmam gerekene konsantre olacağım.
قد ينفجر هذا المكان إلى السماء، كلا، سأركز على عملي الآن

Onun patronu olmaya ve, profesyonel olmaya odaklanmalıyım.
سأركز على كوني رئيسها وكوني محترف

Eğer bir sekreter olursa, ben de çalışmaya daha çok odaklanabilirim.
بوجود سكرتيرة، سأركز على العمل فقط.

Ned, sen orada kendi sonuna odaklan... bende burada senin sonuna odaklanacağım.
كل ماعليك هو أن تركز على جهازك هناك. وأنا سأركز على جهازك من هنا.

Ama ben bu sorunun kalbine odaklanacağım. O da hâlâ gezegenimizin her yıl yaktığı enerjinin %85'ine denk gelen kirli ve karbon oluşumlu yakıtlara bel bağlıyor olmamız.
سأركز على جوهر المشكلة، والتي هي في الحقيقة أننا ما زلنا نعتمدُ على الوقود الملوث المعتمد على الكربون %85 من كل الطاقة التي يحرقها عالمنا كل عام.

Öncelikle hâlâ genç olduğunuz hayaline odaklanacağım.
سأركز على توهّمكم بأنكم لازلتم صغاراً

Sadece iki tanesine odaklanacağım.
سأركز على اثنين فقط.

Ben Lovecraft'e odaklanacağım. Eğer bu işin arkasında o varsa, anlaşmayı bozmasını sağlarım.
سأركز على (لافكرافت) وأجده وإذا كان

Uzay istasyonu ya da onun gibi birşeye konsantre olacağım.
سأركز على تواجدي على محطة فضائية أو ما شابه

Yüzüne konsantre olalım. Gölgem gerisini halleder.
سأركز على وجهها وظلي سيقوم بالباقي

- ...böylece sunuma konsantre olabilirim.
وأنا سأركز على العرض

Sadece bir yere odaklanmalıyım.
سأركز على منطقة واحدة

Kendime, sınavlarıma ve hazırlığıma odaklanmalıyım.
سأركز على نفسي وعلى الأختبار

Empatiye odaklanmalıyım, korkuya değil.
سأركز على التعاطف -لا على الخوف

Bir şeye nasıl odaklanabilirim?
كيف سأركز على أيّ شيء؟