Bu yüzden sana bir kez daha soracağım, benim için iş yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | لِذا سأسألكَ مرةً أُخرى هَل أنتَ جاهِز لتقوم ببعض المهام لي؟ |
Bir sorunumuz olup olmadığını soracağım ve dürüst olmanı umuyorum. | Open Subtitles | سأسألكَ إن كانت لدينا مشكلة وأتوقّع سماع الحقيقة |
Sana tuhaf bir soru soracağım. Becerikli misindir? | Open Subtitles | سأسألكَ سؤالاً غريباً ، هل أنتَ بارعٌ في الأعمال اليدوية ؟ |
Gördüğünüz muamele, ve deneyiminizle ilgili bir kaç soru soracağım. | Open Subtitles | سأسألكَ بضع أسئلة عن تجربتكَ والمعاملة هنا. |
Muhabbet etmeye gelmedim. Ama sana bir kez soracağım. Annemiz nerede? | Open Subtitles | لستُ هنا للتحدث، إنّما سأسألكَ للمرّة الأخيرة، أين أمّنا؟ |
Bunu sadece bir kez soracağım ve bir daha da konusunu açmayacağım. | Open Subtitles | سأسألكَ هذهِ المرة ولن أذكر ذلك مُجدداً. |
O zaman son kez soracağım lafının anlamını da biliyorsundur. | Open Subtitles | إذن أنتَ تعلم بأني أعني كلامي حرفيّاً عندما أخبركَ بأنَ هذه أخر مرة سأسألكَ بها، |
Mükemmel. Şimdi sana birkaç standart soru soracağım. | Open Subtitles | -ممتاز، سأسألكَ سلسلة من الأسئلة الموحّدة |
Birkaç soru soracağım sana. | Open Subtitles | سأسألكَ بضعة أسئلة |
Tekrar soracağım. | Open Subtitles | لِذا سأسألكَ مُجدداً |
Sana bazı sorular soracağım. | Open Subtitles | سأسألكَ بضعة أسئلة |
Bir kez daha soracağım. | Open Subtitles | سأسألكَ مرة واحدة فقط. |
Son kez soracağım! | Open Subtitles | سأسألكَ للمرةِ الأخيرة! |