| Yeminli olduğunuzu hatırlatarak tekrar soruyorum, Michael Corleone tarafından yönetilen suç organizasyonunun üyesi miydiniz? | Open Subtitles | لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟ |
| Yeminli olduğunuzu hatırlatarak tekrar soruyorum Michael Corleone tarafından yönetilen suç organizasyonunun üyesi miydiniz? | Open Subtitles | لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة هل كنت فى أى وقت عضواً فى منظمة اجرامية بقيادة مايكل كورليونى ؟ |
| Size burada ve yemin altındayken tekrar soruyorum bayım, | Open Subtitles | لذا سأسألك ثانية الأن و أنت تحت القسم بقول الحقيقة |
| Bir daha soruyorum. İsim söyle! | Open Subtitles | سأسألك ثانية أعطني اسما |
| O yüzden tekrar soruyorum. | Open Subtitles | لذا أنا سأسألك ثانية. |
| tekrar soruyorum, cebinizde ne var? | Open Subtitles | سأسألك ثانية ماذا في جيوبك ؟ |
| tekrar soruyorum. Kardesim nerede? | Open Subtitles | سأسألك ثانية أين اخي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 