Size bir soru soracağım, basit bir soru doğru cevaplarsanız sizi bu gece havaalanından çıkarabilirim. | Open Subtitles | لذا سأسألك سؤالاً واحداً إذا استطعت إعطائى الجواب الصحيح، أستطيع أن أخرجك من هذا المطار الليلة |
Size bir soru soracağım, basit bir soru doğru cevaplarsanız sizi bu gece havaalanından çıkarabilirim. | Open Subtitles | لذا سأسألك سؤالاً واحداً إذا استطعت إعطائى الجواب الصحيح، أستطيع أن أخرجك من هذا المطار الليلة |
Sana muhtemelen yanıtlamak isteyeceğin bir soru soracağım. | Open Subtitles | , سأسألك سؤالاً واحداً ومن المرجح أن تجيب عليه |
Sana ciddi bir soru soracağım ve %100 dürüst olmanı istiyorum. | Open Subtitles | سأسألك سؤالاً جاداً وأريدك أنت تجاوبني بصدق |
Sana bir soru sorayım. Baba Yaga efsanesini duydun mu? | Open Subtitles | سأسألك سؤالاً , هل تعرف أسطورة "بابا ياجا"؟ |
Neyse, köprüdeyken büyükbaba diyor ki "Sana bir soru soracağım..." | Open Subtitles | على أي حال, كانوا على الجسر, وقال الجد, "سأسألك سؤالاً. |
Carrie, sana hoş olmayan bir soru soracağım. Neden ona evet dedin? | Open Subtitles | سأسألك سؤالاً سخيفاً لماذا وافقت أصلاً؟ |
Biliyor musun, Grimes, sana çok önemli bir soru soracağım. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ، "غريمز" ، سأسألك سؤالاً مهاً جداً |
Sana sadece tek bir soru soracağım. | Open Subtitles | سأسألك سؤالاً واحداً فحسب حسناً؟ |
Size çok kişisel bir soru soracağım. | Open Subtitles | سأسألك سؤالاً شخصياً للغاية |
Doğrudan bir soru soracağım. | Open Subtitles | .سأسألك سؤالاً مباشراً |
Şu nasıI? Sana bir soru soracağım. | Open Subtitles | -حسناً، سأسألك سؤالاً ؟ |
Robert sana çok önemli bir soru soracağım, tamam mı? | Open Subtitles | (روبرت)، سأسألك سؤالاً مهماً جداً؟ |
Sana hızlıca bir soru soracağım; | Open Subtitles | سأسألك سؤالاً سَريعاً عن (روبي مارشال). |
- Sana bir soru soracağım. Tamam mı? - Tamam. | Open Subtitles | سأسألك سؤالاً |
Tamam Sam, sana bir soru soracağım tamam mı? | Open Subtitles | حسناً (سام) سأسألك سؤالاً |
Basit bir soru sorayım: | Open Subtitles | :حسنًا، سأسألك سؤالاً أبسط |
Tamam, sana bir soru sorayım o zaman. | Open Subtitles | سأسألك سؤالاً |