"سأسألك سؤالاً" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir soru soracağım
        
    • bir soru sorayım
        
    Size bir soru soracağım, basit bir soru doğru cevaplarsanız sizi bu gece havaalanından çıkarabilirim. Open Subtitles لذا سأسألك سؤالاً واحداً إذا استطعت إعطائى الجواب الصحيح، أستطيع أن أخرجك من هذا المطار الليلة
    Size bir soru soracağım, basit bir soru doğru cevaplarsanız sizi bu gece havaalanından çıkarabilirim. Open Subtitles لذا سأسألك سؤالاً واحداً إذا استطعت إعطائى الجواب الصحيح، أستطيع أن أخرجك من هذا المطار الليلة
    Sana muhtemelen yanıtlamak isteyeceğin bir soru soracağım. Open Subtitles , سأسألك سؤالاً واحداً ومن المرجح أن تجيب عليه
    Sana ciddi bir soru soracağım ve %100 dürüst olmanı istiyorum. Open Subtitles سأسألك سؤالاً جاداً وأريدك أنت تجاوبني بصدق
    Sana bir soru sorayım. Baba Yaga efsanesini duydun mu? Open Subtitles سأسألك سؤالاً , هل تعرف أسطورة "بابا ياجا"؟
    Neyse, köprüdeyken büyükbaba diyor ki "Sana bir soru soracağım..." Open Subtitles على أي حال, كانوا على الجسر, وقال الجد, "سأسألك سؤالاً.
    Carrie, sana hoş olmayan bir soru soracağım. Neden ona evet dedin? Open Subtitles سأسألك سؤالاً سخيفاً لماذا وافقت أصلاً؟
    Biliyor musun, Grimes, sana çok önemli bir soru soracağım. Open Subtitles أتعلم ماذا ، "غريمز" ، سأسألك سؤالاً مهاً جداً
    Sana sadece tek bir soru soracağım. Open Subtitles سأسألك سؤالاً واحداً فحسب حسناً؟
    Size çok kişisel bir soru soracağım. Open Subtitles سأسألك سؤالاً شخصياً للغاية
    Doğrudan bir soru soracağım. Open Subtitles .سأسألك سؤالاً مباشراً
    Şu nasıI? Sana bir soru soracağım. Open Subtitles -حسناً، سأسألك سؤالاً ؟
    Robert sana çok önemli bir soru soracağım, tamam mı? Open Subtitles (روبرت)، سأسألك سؤالاً مهماً جداً؟
    Sana hızlıca bir soru soracağım; Open Subtitles سأسألك سؤالاً سَريعاً عن (روبي مارشال).
    - Sana bir soru soracağım. Tamam mı? - Tamam. Open Subtitles سأسألك سؤالاً
    Tamam Sam, sana bir soru soracağım tamam mı? Open Subtitles حسناً (سام) سأسألك سؤالاً
    Basit bir soru sorayım: Open Subtitles :حسنًا، سأسألك سؤالاً أبسط
    Tamam, sana bir soru sorayım o zaman. Open Subtitles سأسألك سؤالاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more