"سأسافر" - Translation from Arabic to Turkish

• gidiyorum
• uçuyorum
• gideceğim
• seyahat
• giderim
• olacağım
• seyahate
• edeceğim
• yola
• uçacağım
• çıkacağım

Bu hafta sonu korkunç yoğun. Londra'ya gidiyorum. Üç saat sonra Londra'ya gidiyorum.
إنني مشغولة جداً في عطلة نهاية الأسبوع سأسافر إلى لندن بعد ثلاث ساعات

Dorothy, Cumartesi Bay Esmond'la veya onsuz gidiyorum.
دورثي، سأسافر يوم السبت سواء مع أو بدون السيد إيسموند

Hayır, hayır. Burada kal, saat üçte Barselona'ya uçuyorum.
لا لا لا ، أبق هنا سأسافر لبرشلونا في الثالثة

Bir gün öncesinden de gideceğim şehri arayıp kendi mobiletimin kırılmasına karşın nereden mobilet kiralayabileceğimi sordum.
أيضًا، قبلها بيوم، اتصلت بالمدينة التي سأسافر إليها لأعرف أين يمكنني أن أستأجر دراجة في حال تعطلت دراجتي في الطريق.

Andy McNab, 31. Sağ dönersem çocuklarla çalışmak ve seyahat etmek istiyorum.
اندي مكلان, 31 عاما, اذا انتصرنا فانني سأسافر واعمل مع الاطفال

Çünkü eğer isterseniz, bu cuma günü öğleden sonra oraya gidiyorum.
لو احببتي رؤيته سأسافر بعد ظهر يوم الجمعة

Serbest bir ajan değilim. Birkaç hafta içersinde Belçika Kongosuna gidiyorum.
لست عميلا حرا ، سأسافر الى الكونغو البلجيكية خلال اسابيع

Haftaya Dünya Şampiyonası için Türkiye'ye gidiyorum.
سأسافر الأسبوع المقبل إلي تركيا للمشاركة في بطولة العالم

- Bıraktım. Paramı almaya geldim, doğuya gidiyorum.
جئت لأجمع ديوني، أخبرتكم جميعاً أني سأسافر للشرق

Hokkiwekk Köprüsü ne gidiyorum 21:00 den sonra, ne dersiniz?
سأسافر لتصوير جسر هوليفيل بعد التاسعة ، ما رأيك؟

Bu gece Malezya'ya uçuyorum.
حسنا انا سـ سأسافر إلى ماليزيا هذه الليلة.

Bu gece Meksika'ya uçuyorum, oradan da Las Vegas'a.
سأسافر الليلة إلى المكسيك ومــن ثمّ إلى لاس فـــيغاس.

Birinci sınıfta uçuyorum.
سأسافر درجة أولى.

Şehirden ayrılıyorum. Hafta sonunda Madeline'i ziyareye gideceğim.
سأسافر خارج المدينة لزيارة مادلين بعطلة الأسبوع.

Yarın, öğle uçağıyla New York'a gideceğim.
حسناً سأسافر إلى نيويورك غداً فى الرحلة المسائية

Bu gece Pensacola'ya gideceğim. Birinin rehberliğine ihtiyacım var.
سأسافر الليلة الى بينسوكولا أحتاج لأحد يوجهني انتهى

Patronum çok seyahat edeceğimi söyledi Harika değil mi?
لقد أخبرني رئيسي أنني سأسافر كثيراً هذا رائع, أليس كذلك؟

Ne yazık ki kanatlarım hala çalışmıyor. Yerden giderim.
للأسف ما تزال أجنحتي مقصوصة، سأسافر بالدرجة السياحية.

Teşekkürler. Yarın orada olacağım.
شكراً جزيلاً لكِ، سأسافر غداً.

Bilmiyorum. Bulurum bir şeyler. Belki seyahate çıkarım.
لا أدري، سأكون بخير، ربما سأسافر لرؤية بعض الأماكن التي أردنا أنا وجدكما رؤيتها

Elimde evrak çantasıyla gezilere çıkıp farklı şubeleri ziyaret mi edeceğim?
هل سأسافر في رحلات عمل ومعي حقيبتي؟ وأزور الفروع المختلفة لأعمالي؟

Beklenmedik bir şey oldu. Gemiyle hemen yola çıkıyorum.
شيء غير متوقع قد طرأ سأسافر في الحال

Yani ben buraya uçacağım veya seni uçuracaklar. Biz nasıl istersek.
سأسافر جيئة وذهاباً وسيدفعون ثمن رحلاتك ، وأي شيء تريده

Bir süreliğine ülkede tura çıkacağım, 4400 merkezinde verilen bu seminerleri vereceğim, hayatım hakkında konuşacağım, bana olan her şey... yayılacak.
سأسافر لعدة أماكن دعك من العمل في المركز الـ 4400 لقد تحدثنا عن حياتي وكل ما حدث لي لا يمكنني الكلام