"سأستسلم" - Translation from Arabic to Turkish

• pes
• Teslim

Ne olursa olsun, o benim annem ve tartışsam bile en sonunda pes etmek zorunda kalıyorum.
مهما حدث, هي أمّي, وحين أجادل, في نهاية المطاف سأستسلم.

Ama zor gelmeye başladığı anda pes ederim.
حسناً، لكن من الدقيقة التي سيصعب فيها الأمر، سأستسلم

pes edip başka bir şey denemeden evime döneceğim.
فقط سأستسلم وأتجه للمنزل ولن أحاول أي شيء آخر

Eğer özür diletirsem herkes kurtulur ve gider Teslim olurum.
إذا حصلت على إعتذار سأترك الجميع يذهب و سأستسلم

Teslim olacağım. Beni elde ettikten sonra, gideceklerdir.
سأستسلم.بعد ان يتمكنوا مني سوف يغادرون.

Beni bir daha saha görevine asla vermeyecekler ama her sene başvurup onları gıcık etmeyi pes ettiğimi düşünmelerine yeğlerim.
,لن يضعوني في الميدان مطلقا . لكن سأظل أزعجهم و ساعيد الاختبار . يظنون أنني سأستسلم

pes edeceğimi sanıyorlarsa yanlış adamla dans ediyorlar demektir.
أراهن أنهم مخطئون إن كانوا يظنون أنني سأستسلم.

Onun yerinde ben olsaydım, muhtemelen çoktan pes ederdim.
إذا كنت مكانه كنت سأستسلم منذ زمن طويل

Gerçekten hemen pes edeceğimi mi düşündün?
هل تعتقدين اني سأستسلم بهذه السهوله؟

Eğer ilk engelde pes etseydik,..
إذا كنت سأستسلم مع العقبة الصغيرة ..

Savaşmadan pes edeceğimi mi sandın?
ماذا تعتقدين ؟ أنني سأستسلم بلا قتال ؟

Birinin ölmesine seyirci kalabileceğim ama Şöhretler Bowling maçını seyredemeyince pes edeceğimi mi düşündün?
هل افترضتِ أنني سأوافق على ترك مريضةٍ لتموت بينما سأستسلم كي أتابع "بولينغ النجوم"؟

Ando pes ettiğimi düşünmüş olmalı.
ربما اعتقد "اندو" أنني سأستسلم

Öylece pes edeceğimi mi sanıyorsun sen?
هل تعتقدين أنني سأستسلم الآن؟

Bu pes ettiğim anlamına gelmiyor.
لكن هذا لا يعني أنّي سأستسلم.

Kazanamayacağımı anlarsam pes ederim.
إذا لم أفز سأستسلم

Eğer şimdi Teslim olursam anlaşmadan vazgeçebilirler mi?
لو أني سأستسلم الآن -هل يمكنهم إلغاء الصفقه؟ -لا

Yapmam gerekeni yaptığım an Teslim olacağım.
حينما انتهي مما أريد فعله، سأستسلم

Sana öylece Teslim olacağımı mı sandın?
أتعتقدين حقّاً أنّي سأستسلم لكِ ببساطة؟

Silahını indirirse Teslim olacağım.
سأستسلم أذا خفض سلاحه