| Sana yemek aldım, şimdide içki ısmarlayacağım. | Open Subtitles | ابتعت لك المعكرونة توًّا، الآن سأشتري لك شرابًا. |
| Sana yemek aldım, şimdide içki ısmarlayacağım. | Open Subtitles | ابتعت لك المعكرونة توًّا، الآن سأشتري لك شرابًا. |
| - Sana bir içki ısmarlayacağım. | Open Subtitles | سأشتري لك شرابًا |
| Gel böyle. Sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | تعال إلى هنا، سأشتري لك شرابًا على حسابي. |
| Sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | سأشتري لك شرابًا. |
| - Sana bir içki ısmarlayacağım. | Open Subtitles | سأشتري لك شرابًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 