| Yapamayacağım. Eğer bu parmakları başka erkekler öpecekse ben neden boyuyorum? | Open Subtitles | لما سأصبغ أصابع التوت المستديرة هاته إذا كانت ستلعق في النهاية من طرف شخص أخر؟ |
| - Sakalımı boyuyorum. | Open Subtitles | - سأصبغ لحيتي |
| Bu hafta da evini boyayacağım. | Open Subtitles | سأصبغ منزلها لاحقا هذا الأسبوع |
| Lanet evin her yerini pembeye boyayacağım. | Open Subtitles | سأصبغ وردي البيت الملعون الكامل. - ديف. |
| Tatlım sana sandalyeyi boyayacağımı söylememiş miydim? | Open Subtitles | عزيزتي ، ألم أخبركِ أنني كنت سأصبغ ذلك الكرسي؟ |
| Saçımı boyayacağımı haber vermediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لأنني لم أخبركِ بأنني سأصبغ شعري |
| Hayır ama inanmak istiyorum. Buna hazırım. Gerekirse paskalya yumurtası bile boyarım. | Open Subtitles | لا، وأنا بحاجة، أنا على أستعداد لفعل أي شيء، سأصبغ بيض الفصح، إذا كان ينفع |
| Saçımı sarıya boyarım! Lütfen atmayın beni! | Open Subtitles | سأصبغ شعري باللون الأشقر لا تلقوا بي |
| Saçlarımı sarıya boyarım! Atmayın beni! | Open Subtitles | سأصبغ شعري باللون الأشقر لا تلقوا بي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 