"سأضحي" - Translation from Arabic to Turkish

• feda ederim
• feda edeceğim
• feda edebilirim
• verecektim
• şeyimi verirdim

Sizin için canımı feda ederim ama ikiniz de biraz nevrotiksiniz.
سأضحي بحياتي لأجلك، لكنكما الاثنان معقدّان نوعا ما.

Her şeyi feda ederim hayatım dışında her şeyi.
سأضحي بكل شيء كل شيء إلا حياتي

Herkes şahidim olsun, onu tekrar iyi edene kadar herşeyimi feda edeceğim.
تشهد السماء على ذلك سأضحي بكل شيء حتى يستعيد عافيته

John'un iyi olması için kendi hayatımı feda etmem ama kendiminki için bu parayı feda edeceğim.
"أنني لا أريد أن أضحي بحياتي من أجل "جون لكنني سأضحي بهذا المال من أجلي

Kanunları uygulamak için bu adamı feda edebilirim!
لإبقاء حكم القانون سأضحي بهذا الرجل بكل سرور

Karınla oğlun kaçabilsin diye sana arabamı verecektim.
كنت سأضحي بسيارتي لتتمكّن أسرتك من الهرب ..

Ben de babamın sevgisi için her şeyimi verirdim.
أنا أيضاً سأضحي بأي شيء من أجل محبة والدي

- Onun için her şeyimi feda ederim.
سأضحي بكل شيء من أجلها

Onun için her şeyi feda ederim.
سأضحي بكل شيء من أجلها

Fakat hata yapmayın, eğer gerekirse sizi de feda ederim.
"لكن لا تخطئا، سأضحي بكما إن إضطررت"

Onun için her şeyi feda ederim.
سأضحي بكل شيء في سبيله

Hepiniz fedakarlıklar yaptınız şimdi ben de kendimi feda edeceğim.
كلكم قدمتم تضحيات والآن أنا سأضحي بنفسي

Sırf onlar kızsın diye kendimi feda edeceğim.
سأضحي بنفسي، لأغيظهم فحسب

Sana gecemi feda edeceğim, dostum.
سأضحي بليلتي لك يا صديقي

Benim diğerlerine gösterdiğim şeyi sadece bir anlığına dahi olsa hissedebilmek için her şeyimi, hatta hayatımı bile feda edebilirim.
سأضحي بكل شيء حتى حياتي لكي اختبر هذا ولو للحظات ما الذي اعطيه للآخرين

Walter'la evlenmek için her şeyimi feda edebilirim.
سأضحي بأي شيء لأتزوج من والتر.

Hayatımdaki her şeyi, ne kadar sürerse sürsün sana verecektim.
سأضحي بأي شيء لأقضي حياتي مهما طالت بجانبك.

Bu olanları geri almak için her şeyimi verirdim.
سأضحي بأي شيء .. أيّ شيء للتراجع عن كل ما فعلته