- Her şey için teşekkürler. - Faturaya eklerim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على ما فعلته سأضع كل شىء ضمن فاتورة الحساب |
Her şey siyaha. Bahisler kapandı. | Open Subtitles | ـ سأضع كل شيء على الخانة السوداء ـ لا مزيد من الرهانات |
Hele bir eve varalım da sen o zaman Her şeyi nasıl düzenlediğimi gör! | Open Subtitles | دعني أصل إلى البيت وأنا سوف أريكم وسوف ترى كيف سأضع كل شيء في موضعه الصحيح |
Ben burada kalıp Her şeyi filme alacağım. | Open Subtitles | لا أحد سيبحث عنى حسناً ؟ ؟ إننى سأجلس هنا سأضع كل شئ على شريط الفيديو |
Öyle olsaydı, Her birinizi hapse tıkmam gerekirdi. | Open Subtitles | اذا كانت كذالك ,سأكون سعيداً لكن سأضع كل واحد يسخر منك في السجن |
Her sey siyaha. Bahisler kapandi. | Open Subtitles | ـ سأضع كل شيء على الخانة السوداء ـ لا مزيد من الرهانات |
Her şeyi siyaha koyuyorum. | Open Subtitles | تجعلني أشعر بالحظ .سأضع كل شيء على الخانة السوداء |
Her şey siyaha. Bahisler kapandı. | Open Subtitles | ـ سأضع كل شيء على الخانة السوداء ـ لا مزيد من الرهانات |
Her şey siyaha. Bahisler kapandı. | Open Subtitles | ـ سأضع كل شيء على الخانة السوداء ـ لا مزيد من الرهانات |
Sahip oldugum Her mal varligimi buna yatiracagim. | Open Subtitles | سأضع كل أصل أمتلكه على المحك من أجل ذلك الأمر |
Sen otur rahatına bak, Her şey kontrolüm altında. | Open Subtitles | فلتستلقي وتسترخي فحسب وأنا سأضع كل شيء تحت السيطرة |
Her şeyi siyaha koyuyorum. | Open Subtitles | سأضع كل شيء على الخانة السوداء. |
Galiba karıma söyleyeceğim, Her şeyi açık açık anlatacağım. | Open Subtitles | ...وأعتقد أني سأخبر زوجتي فقط سأضع كل شيئ تحت قدميها |
Her şeyi eski yerine koyacağım, merak etme. | Open Subtitles | سأضع كل شىء كما كان سابقاً لا تقلقي. |
Her seyi siyaha koyuyorum. | Open Subtitles | سأضع كل شيء على الخانة السوداء. |
Her şeyi siyaha koyuyorum. | Open Subtitles | سأضع كل شيء على الخانة السوداء. |
Her şeye bahse girerim tek seferde! | Open Subtitles | سأضع كل قوتي في هذه الضربة |
Ama bunu atlatırsan, sana söz veriyorum Her şeyi geride bırakacağım. | Open Subtitles | أعدك أني سأضع كل ذلك خلف ظهري |
Arama başlatacağız ve buradan Maypole'a kadar Her kavşağa adamlarımızı koyacağız. | Open Subtitles | سأبلغ الشرطة ...و سأضع كل رجل لدينا - نعم - على التقاطعات بين (مايبول) و هنا |
Arama başlatacağız ve buradan Maypole'a kadar Her kavşağa adamlarımızı koyacağız. | Open Subtitles | سأبلغ الشرطة ...و سأضع كل رجل لدينا - نعم - على التقاطعات بين (مايبول) و هنا |