Bunu sana korkman için hiçbir nedeninin olmadığını göstermek için yapıyorum. | Open Subtitles | سأطلعكِ على هذه حتى أثبت لكِ أن ليس لديكِ شيئاً تقلقين حياله |
Belki geri döndüğümde sana bütün dedikoduları anlatırım. | Open Subtitles | ربما عندما أعود سأطلعكِ على كل الشائعات |
- Evet. sana bir sır vereceğim. | Open Subtitles | أجل، فى الواقع سأطلعكِ على سرّ صغير |
sana araştırmamı göstereyim. Haklı olduğumu göreceksin. | Open Subtitles | سأطلعكِ على أبحاثي ستدركين أننى على حق |
sana küçük bir sır vereceğim. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا؟ سأطلعكِ على سرٍّ صغير |
Ama sana küçük bir sır vereceğim. | Open Subtitles | لكني سأطلعكِ على سر صغير |
sana daha sonra gösteririm. | Open Subtitles | سأطلعكِ عليه لاحقا |
Haber ederim sana. | Open Subtitles | سأطلعكِ بما سيحصل |
Ama sana küçük bir sır vereceğim. | Open Subtitles | لكنّي سأطلعكِ على سرٍّ صغير. |
sana küçük bir sır vereceğim. | Open Subtitles | سأطلعكِ على سرٌّ صغير |
sana küçük bir sır vereyim. | Open Subtitles | سأطلعكِ على سرٍّ صغير |
Ama sana bir sır vereyim. | Open Subtitles | لكنْ سأطلعكِ على سرّ |