Discover our services in

    "سأعاود الاتصال بك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Seni sonra ararım
        
    • seni ararım
        
    • seni sonra arayacağım
        
    • Seni arayacağım
        
    • daha sonra ararım
        
    • Sizi sonra ararım
        
    • tekrar ararım
        
    Seni sonra ararım. Ne kadar zamandır oradasın? Open Subtitles سأعاود الاتصال بك لاحقا كم من الوقت كنت جالسة هناك ؟
    Hiç. Sadece bir şeyler okuyorum. Seni sonra ararım, tamam mı? Open Subtitles لا شيء ، أنا فقط أقرأ شيئاً ما سأعاود الاتصال بك ، اتفقنا؟
    Gazeteciler buradaymış. Seni sonra ararım. Open Subtitles الصحافة هنا بالفعل سأعاود الاتصال بك
    Baer/Grant'in Kâr-Zarar raporu elime geçer geçmez acilen seni ararım. Open Subtitles بمجرد أن يصلنى تقرير بيرجرانت سوف أتصل بك سريعا سأعاود الاتصال بك بأسرع ما يمكن
    Elçilikteyim. seni sonra arayacağım. Open Subtitles أنا في السفارة ، سأعاود الاتصال بك
    Evet, hemen halledeceğim. Tamam. Seni arayacağım. Open Subtitles أجل، سأعمل على الأمر حالاً سأعاود الاتصال بك
    Neyse ben geldim, seni daha sonra ararım. Open Subtitles ماذا لو هي انتبهت؟ لقد وصلت... سأعاود الاتصال بك
    Anlıyorum, efendim. Sizi sonra ararım. Open Subtitles أفهم يا سيدى, سأعاود الاتصال بك
    Seni tekrar ararım. Çağırdığım taksiyi kapatmak isteyen biri var. On dakika önce taksi için aramıştım. Open Subtitles سأعاود الاتصال بك فثمة من يريد سرقة سيارة الأجرة مني، معذرة أنا من اتصل بها منذ 10 دقائق
    Hatta bekleyen var, Seni sonra ararım. Open Subtitles هناك خط آخر، سأعاود الاتصال بك
    Şimdi geldiler. Seni sonra ararım. Open Subtitles إنهم هنا الآن سأعاود الاتصال بك لاحقاً
    - Seni sonra ararım. - Chloe? Open Subtitles سأعاود الاتصال بك
    Ben Seni sonra ararım. Open Subtitles سأعاود الاتصال بك
    Seni sonra ararım Open Subtitles سأعاود الاتصال بك
    Seni sonra ararım Ari. Open Subtitles سأعاود الاتصال بك
    - Seste bozukluk var. Seni, sonra ararım. Open Subtitles -اتصالك ينقطع، سأعاود الاتصال بك
    Ben Seni sonra ararım. Open Subtitles سأعاود الاتصال بك لاحقا
    Şimdi kapatmalıyım, sonra seni ararım. Open Subtitles ولكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك ، وداعاً
    Kulüp sahibiyle konuşup seni ararım. Open Subtitles حسنا، دعني أتحدث مع مالك الفريق سأعاود الاتصال بك
    - Tamam, seni sonra arayacağım. Open Subtitles دعني فحسب.. سأعاود الاتصال بك لاحقاً -
    seni sonra arayacağım. Open Subtitles سأعاود الاتصال بك
    Burası tıkandı. Seni arayacağım. Open Subtitles انسدّ الحوض، سأعاود الاتصال بك.
    Seni daha sonra ararım. Open Subtitles سأعاود الاتصال بك.
    Sen! Sizi sonra ararım, Dr. Schwartz. Open Subtitles ــ أنتِ (ــ سأعاود الاتصال بك يا دكتور (شوارتز
    Zamanı gelince seni tekrar ararım. Open Subtitles سأعاود الاتصال بك عندما يجهز كل شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more