"سأعتني بالأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben hallederim
• Bununla ilgileneceğim
• Bunun çaresine bakacağım
• bakacağımı söylemiştim

Evet yüzbaşı. Ben hallederim.
نعم، أيها النقيب، سأعتني بالأمر

Öyle bir şey olursa Ben hallederim. Bana bırakın siz o işi.
سأتصرف بهذا لو حدث سأعتني بالأمر

Gerisini Ben hallederim.
-شكراً لك، سأعتني بالأمر من هنا

Bununla ilgileneceğim, hanımefendi.
حسناً سيدتي سأعتني بالأمر

Sana söz veriyorum, Bunun çaresine bakacağım.
وسيتعقب الأمر وصولاً لي كما فعلت أنت سأعتني بالأمر أعدك

Sana çaresine bakacağımı söylemiştim, değil mi? Bana karşı çok iyisin, Olivia.
أخبرتك بأني سأعتني بالأمر أليس كذلك؟

Pekâlâ, Ben hallederim.
حسناً، سأعتني بالأمر

Sakin olun. Ben hallederim. Sen, gel buraya.
لا بأس، اهدأوا، سأعتني بالأمر

- Tamam. Sen yat, Ben hallederim.
نامي، سأعتني بالأمر.

Tamam, Ben hallederim.
انصت، سأعتني بالأمر.

Bundan sonrasını Ben hallederim.
سأعتني بالأمر من هنا

Hey, Ben hallederim.
مهلاً ! مهلاً، أنا سأعتني بالأمر

Ben hallederim dedim, tamam mı?
قلت أني سأعتني بالأمر, حسناً؟

Sana, Ben hallederim demiştim.
أصغِ ، أخبرتُك سأعتني بالأمر

Ben hallederim tamam mı?
سأعتني بالأمر, حسناً؟

- Bununla ilgileneceğim.
اللعنة - سأعتني بالأمر -

Bununla ilgileneceğim.
سأعتني بالأمر.

Bunun çaresine bakacağım!
سأعتني بالأمر!

Sana bakacağımı söylemiştim.
قلتُ أني سأعتني بالأمر