"سأعتني بكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • sana göz kulak
        
    • seninle ilgileneceğime
        
    • Sana bakabileceğimi
        
    • sizinle ilgileneceğim
        
    • Seninle ilgileneceğim
        
    • iyi bakacağım
        
    • seninle ilgilenirim
        
    Neyse, annene sana göz kulak olacağıma dair söz verdim. Open Subtitles , على أيّ حال أنا وعدت والدتكِ أنني سأعتني بكِ
    Babana, sana göz kulak olacağıma dair söz verdim. Open Subtitles لقد وعدت أبيكِ أني سأعتني بكِ.
    Annene, seninle ilgileneceğime söz verdim ve sözümü tutmak istiyorum. Open Subtitles لقد وعدت أمك بأنني سأعتني بكِ و أريد أن أفي بوعدي
    Sana bakabileceğimi söylemiştim. Open Subtitles أخبرتك أنني سأعتني بكِ.
    İnan bana, sizinle ilgileneceğim ve o da kendine gelecektir. Open Subtitles صدقيني، سأعتني بكِ وسيكون هو على ما يرام
    Seninle ilgileneceğim. Kokain ruhsal rehberin olacağım. Open Subtitles وانا سأعتني بكِ وسأكون مرشدتك الروحية للمخدرات
    Sana çok iyi bakacağım bebeğim. Open Subtitles أنا سأعتني بكِ جيداً، يا عزيزتي
    Artık buradayım. Bana güvenebilirsin. sana göz kulak olacağım. Open Subtitles أنا هنا الآن, ثقي بي, سأعتني بكِ
    Ben sana göz kulak olurum, merak etme. Seni ortama alıştırırım. Open Subtitles سأعتني بكِ لا تقلقي سوف أريك الحبال.
    sana göz kulak olup eğiterek geliştiğini izleyeceğim. Open Subtitles سأعتني بكِ ، أدربكِ و أراكِ تتطورين
    Her şey iyi olacak. sana göz kulak olacağım. Open Subtitles سيكون كل شيء على ما يرام سأعتني بكِ
    sana göz kulak olurum canım. Open Subtitles سأعتني بكِ حبيبتي
    Annene, seninle ilgileneceğime dair söz verdim. Open Subtitles لقد وعدت أمك بأنني سأعتني بكِ
    Bırakamam aslında. Leonard gitmeden önce seninle ilgileneceğime dair bana söz verdirtti. Open Subtitles (لا أستطيع لأن قبلما يرحل (لينورد جعلني أعده أنني سأعتني بكِ
    - Sana bakabileceğimi söylemiştim. Open Subtitles أخبرتك أنني سأعتني بكِ.
    Sana bakabileceğimi biliyorsun. Open Subtitles تعلمين إنني سأعتني بكِ.
    Ne olursa olsun, daima sizinle ilgileneceğim. Open Subtitles مهما سيحدث, سأعتني بكِ دائماً.
    sizinle ilgileneceğim. Open Subtitles سأعتني بكِ.
    Bir tür uzaylı yumurtası. Fakat sana söz veriyorum Seninle ilgileneceğim. Open Subtitles إنه نوع من البيض الفضائي ، لكن ... لا تقلقي لأنني سأعتني بكِ ، أعدكِ بهذا
    Seninle ilgileneceğim. Open Subtitles سأعتني بكِ الآن, إجلسي
    Sana ve Avery'e iyi bakacağım. Onun bakamadığı kadar iyi. Open Subtitles سأعتني بكِ أنتِ و(آفري) مثلما لم يفعل هو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more