"سأعلّمك" - Translation from Arabic to Turkish

• öğreteceğim
• Sana öğretirim
• gösteririm
• öğretirim sana

Zamanla sana rahatça konuşmayı ve Ki'ni serbest bırakmayı öğreteceğim.
في الوقت المناسب، سأعلّمك لفتح و اطلاق الكي الخاص بك

Sana üst üste taramayı öğreteceğim. Kimse ayırt edemez.
سأعلّمك كيف تمشطّيه جانباً حتى لا يلاحظ أحد.

Sana bir dolap öğreteceğim dedim, yanına kar kalacak demedim.
قلت لك اني سأعلّمك خدعة لم أقل انه يجب ان أتركك تنجين بها

- Ben uçamam. - Sana öğretirim.
أنا لا أستطيع الطيران أنا سأعلّمك

gösteririm sana çekiçle vurmayı. Sessiz olmamız lazım.
سأعلّمك أن تدّق هكذا نحن من المفترض أن نكون هـادئين

Belki bir gün oynamasını öğretirim sana.
ربّما سأعلّمك اللعب يوما ما

Tamam, bu vals. Sana vals adımlarını öğreteceğim.
حسناً، هذه حركات سأعلّمك الحركات في الوقوف

Sana topuklularla geriye doğru dans etmeyi öğreteceğim ve sen de bana yarışma kostümleri için 600$ vereceksin.
,سأعلّمك بأن تقودي وانتِ ترقصين للوراء بكعب عالي وتعطيني 600 دولار التي أحتاجها للأزياء الجديدة للبطولة الوطنية

Size Hado ile hamle ve ani atak yapmayı öğreteceğim.
سأعلّمك كيف تستعمل غضبك و قوة الدفع مع الهادو

Zamanla sana rahatça konuşmayı ve Ki'ni serbest bırakmayı öğreteceğim.
في الوقت المناسب ..سأعلّمك لفتح لتنطلق و تكون حرا

Baban sana avlanmayı öğretiyor olabilir ama ben de sana köyün en güzel kızının kalbini kazanmayı öğreteceğim.
ربّما يعلّمك أبوك الصيد لكنّي سأعلّمك الفوز بقلب أجمل فتاة في القرية.

Buradaki her erkekten daha iyi dövüşmeyi öğreteceğim.
سأعلّمك القتال أفضل ممّا يقاتل أيّ رجل هنا

Baba, sana penaltı nasıl atılır öğreteceğim.
إليك يا أبتي سأعلّمك .كيفية تسديد ركلة الجزاء

O haydutların karşısında nasıl dik duracağını öğreteceğim öyle ki bir daha senin krallığına adım atamayacaklar.
سأعلّمك كيفيّة التصدّي لقطّاع الطرق هؤلاء كيلا يطلّوا بوجوههم على مملكتك ثانيةً

Sana ihtiyacın olan her şeyi öğreteceğim.
أنا سأعلّمك ما الذي تحتاج أن تتعلّمه

- Sana dans etmeyi annen ile favori şarkımızda öğreteceğim. - Güzel.
سأعلّمك الرّقص على أنغام أغنية أمِّك المُفضّلة- جيّد-

Şimdi öğreteceğim sana. Gel bakalım, çok eğleneceğiz.
سأعلّمك الآن، هيّا، سيكون الأمر ممتعًا.

Ben... Ben uçamam. Sana öğretirim.
أنا لا أستطيع الطيران أنا سأعلّمك

Daha sonra nasıl dua edileceğini Sana öğretirim.
آنذاك سأعلّمك كيفية الصّلاة

- Çok kolay, Sana öğretirim.
-سهل، أنا سأعلّمك

Kapı önünde dolaşmayı gösteririm sana.
سأعلّمك أن تَشُم لتكتشف بابنـا

Hastalığın gelmişini geçmişini öğretirim sana ben!
سأعلّمك لتجعل التاريخ الطبّي!