| - Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل نعم. |
| Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل. |
| Sütdyoya gönderelim. 10 dakika. eve gidip anneme bakacağım. | Open Subtitles | يا رفاق , أنا بحاجة لعشرة دقائق سأعود إلى المنزل و أتفقّد والدتي |
| Vardiyam neredeyse bitiyor. 10 gibi evde olurum. | Open Subtitles | كاد ينتهي وقت العمل سأعود إلى المنزل عند الساعة العاشرة |
| Yakında çıkıp eve döneceğim. Ben de burada ziyaretçi sayılırım. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل قريبا اعتبري أني هنا للزيارة |
| -Yüzümü yıkayıp, eve gideceğim. Ve ne sen ne de toplum tarafından yargılanmayacağım. | Open Subtitles | سأرشّ بعض الماء على وجهي ومن ثم سأعود إلى المنزل |
| Ama kesinlikle noelde eve giderim. | Open Subtitles | و لكني حتماً سأعود إلى المنزل في عطلة الكريسماس |
| Saat on olmadan eve gelirim. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل عند العاشرة |
| Phillip, sakıncası yoksa, ben eve dönüyorum artık. | Open Subtitles | فيليب" إذا لم تمانع" سأعود إلى المنزل الآن |
| Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل. |
| Ama buraya bisikletle geldim. O yüzden eve gidip babamın kamyonetini almalıyım. | Open Subtitles | ولكني أتيت بالدراجة ، لذا سأعود إلى المنزل لأحضر سيارة والدي |
| eve gidip uyuyana kadar tavanı seyredecektim. | Open Subtitles | كنت سأعود إلى المنزل واستمر فى التحديق فى السقف حتى أشعر بالنوم. لماذا؟ |
| Eğer müsaade edersen eve gidip suç çözme kariyerimin en hayal kırıklığı yaşatan günün içinde yuvarlanmak istiyorum. | Open Subtitles | لو عذرتِني الآن، سأعود إلى المنزل للإنغماس فيما قد يكون أكثر يومٍ مُخيّب للآمال في مسيرتي لحلّ الجرائم. |
| Teşekkürler tatlım. Birazdan evde olurum. | Open Subtitles | ، شكراً ، يا عزيزتي . سأعود إلى المنزل قريباً |
| Erkenden evde olurum. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل باكراً. |
| Önemli değil. Yarın evde olurum. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل غدا |
| Yakında çıkıp eve döneceğim. Ben de burada ziyaretçi sayılırım. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل قريبا اعتبري أني هنا للزيارة |
| Üç gün sonra eve döneceğim. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل بعد ثلاثة أيام. |
| Şimdi eve döneceğim. | Open Subtitles | أنا بخير سأعود إلى المنزل |
| eve gideceğim. Karar verdiğimde seni ararım. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل, وأعاود الاتصال بك عندما أحسم أمري |
| "Biraz ıslandım, bu yüzden eve gideceğim". | Open Subtitles | أنا مرهق قليلاً لذلك سأعود إلى المنزل |
| - Yakında eve giderim. | Open Subtitles | سأعود إلى المنزل قريباً |
| Charlottelardayım. Sabah eve gelirim. Anneme söyler misin? | Open Subtitles | أنا في منزل (شارلوت) سأعود إلى المنزل صباحا، هلا تخبر أمي |
| The Shield'i videoya kaydedeceğim. Onun için eve dönüyorum. | Open Subtitles | لكني نسيت أن أضبط جهاز ال "تيفو" لتسجيل "ذا شيلد", لذا أطنّ أنيًّ سأعود إلى المنزل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 