| -Dinle, benim kızla görüşüp Sana döneceğim. | Open Subtitles | لا، أنـا آسف هذا الإسبوع محجوز سأنتهي من لقـاء خليلتي بعدهـا سأعود إليك |
| Ararım... mesaj atarım. Sana döneceğim. | Open Subtitles | سوف أتصل , وأرسل رسائل وبعدها سأعود إليك |
| Tamam, etrafa bir bakayım, sonra yanınıza gelirim. | Open Subtitles | نعم,سوف أتجول قليلاً ثم سأعود إليك |
| Sonra tekrar gelirim, tamam? | Open Subtitles | سأعود إليك في وقت لاحق, حسناً؟ |
| Git konuş bakalım. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | أجل تحدث معه سأعود إليك |
| Bekle. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | -إنتظرى لحظة سأعود إليك .. |
| Meyve suyunu içmeyi unutma. Geri geleceğim. | Open Subtitles | لاتنسى أن تشرب العصير, سأعود إليك |
| Bu, onlara bağlı. Size döneceğim, efendim. | Open Subtitles | - هذا يتوقف عليهم, سأعود إليك لاحقا سيدي - |
| Endişelenme. Senin için geri döneceğim. | Open Subtitles | لا تقلقي, سأعود إليك |
| Diğer hat çalıyor. Sana döneceğim. | Open Subtitles | مكالمة على الخطّ الآخر، سأعود إليك. |
| - Tamam. - Bob, Sana döneceğim. | Open Subtitles | انتظر، سأعود إليك |
| Birazdan Sana döneceğim. | Open Subtitles | سأعود إليك بهذا الخصوص. |
| Ve yeniden Sana döneceğim. | Open Subtitles | و سأعود إليك مجددا |
| Onu bırakıp gelirim. | Open Subtitles | سأوصلها إلى هناك ومن ثم سأعود إليك |
| Eğer yalan söylediysen bana yemin ederim geri gelirim. | Open Subtitles | ،إذا كذبت عليّ أقسم أنني سأعود إليك |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | سأعود إليك. |
| Hemen geliyorum. | Open Subtitles | سأعود إليك! |
| Bu gece, senin için Geri geleceğim. | Open Subtitles | . سأعود إليك الليلة مرة أخري |
| En kısa zamanda Geri geleceğim tamam mı? | Open Subtitles | سأعود إليك بأقرب ما استطيع |
| Evet, hemen Size döneceğim. Bekleyebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | أجل، سأعود إليك بعد قليل، هلا انتظرت |
| Size döneceğim. | Open Subtitles | سأعود إليك |
| Söz veriyorum! Bana bak. Bu tornavidayı al, senin için geri döneceğim. | Open Subtitles | أعدك ، خذي هذه سأعود إليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 