| Ama her biriniz için tek tek fazlasıyla telafi edeceğime emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | لكن لتكونوا مُطمئنين ، سأعوضكم عن ذلك لكل فرد منكم بورق البستوني |
| Bunu telafi edeceğim. Size hayatınızın en güzel zamanını geçirteceğim. | Open Subtitles | سأعوضكم جميعكم عن ذلك ، سأريكم أفضل أوقات حياتكم |
| - Biliyorum. - Hafta içi bunu telafi ederim, söz veriyorum. | Open Subtitles | أعلم، سأعوضكم في وقت لاحق هذا الأسبوع، أعدكم |
| Bunu telafi edeceğim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعوضكم عن ذلك, أعدكم |
| - Bunu telafi... - Ana yemek de mi? | Open Subtitles | سأعوضكم عن هذا العشاء - |
| Artık aile olduğumuza göre bunları telafi edebilirim. | Open Subtitles | و لكن سأعوضكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 