| Eğer arabayı çalışma saatinden çalarsam, saat beşe kadar geri getiririm. | Open Subtitles | سآخذ سياراتك الليلة من أجل العمل سأعيدها لك في الخامسة |
| Eğer arabayı çalışma saatinden çalarsam, saat beşe kadar geri getiririm. | Open Subtitles | سآخذ سياراتك الليلة من أجل العمل سأعيدها لك في الخامسة |
| Dinle, Dan, Piper'ı bir süre almam lazım ama işimiz kısa sürecek ve onu hemen geri getireceğim. Tamam mı? | Open Subtitles | لفترة وجيزة، ولكنني سأعيدها لك قريباً، حسناً؟ |
| Tamam. Teşekkürler Albay. En kısa sürede geri getireceğim. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لك أيّها الكولونيل سأعيدها لك بأسرع وقت ممكن |
| Üç ay içinde geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأعيدها لك بعد ثلاثة أشهر |
| Gulanit hakkında anlaşabilirsek onu sana geri vereceğim. | Open Subtitles | الآن، أنا سأعيدها لك عندما نتوصّل أنا وأنت إلى ."إتفاق حول الـ"غولوناي |
| - Elimden geldiğince çabuk geri getiririm. | Open Subtitles | سأعيدها لك فى أقرب وقت ممكن .فى أى وقت |
| Onu tek parça halinde geri getiririm. | Open Subtitles | سأعيدها لك سليمة |
| Hemen sana geri getiririm. | Open Subtitles | فإنني سأعيدها لك بسرعة |
| Üzerinde tek bir sökük olmadan geri getireceğim, söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعيدها لك بدون ثقوب، أعدك |
| geri getireceğim,Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعيدها لك, أعدك |
| Emzirmen için geri getireceğim. | Open Subtitles | و سأعيدها لك لترضعيها |
| Hemen geri getireceğim. | Open Subtitles | سأعيدها لك حالا. |
| Sana bir gün ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأعيدها لك يوماً ما |
| -Merak etme ödeyeceğim. | Open Subtitles | -لا تقلق، سأعيدها لك . |
| Sana ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأعيدها لك |
| Seni buradan kurtarırken bunu sana geri vereceğim. | Open Subtitles | سأعيدها لك مجدداً حينما أُهرّبك من هُنا |
| Merak etmeyin geri vereceğim. | Open Subtitles | أعدك أننى سأعيدها لك |
| Söz veriyorum geri vereceğim. | Open Subtitles | أعدك بأنني سأعيدها لك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 