"سأغادر البلدة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şehirden kaçıyormuşuz
        
    • şehirden ayrılıyorum
        
    • şehirden ayrıIıyorum
        
    • Kasabadan ayrılıyorum
        
    • buradan ayrılıyorum
        
    • şehri terk ediyorum
        
    • şehirden ayrılacağımı
        
    • kasabadan ayrılacağım
        
    # Şehirden kaçıyormuşuz gibi düşünüyorum # # İzliyoruz sönerken sokak lambalarını # Open Subtitles ‫"اتظاهر أنني سأغادر البلدة ‫ونشاهد الشوارع تتلاشى"
    # Şehirden kaçıyormuşuz gibi düşünüyorum # # İzliyoruz sönerken sokak lambalarını # Open Subtitles ‫"أتظاهر أنني سأغادر البلدة ‫ونشاهد الشوارع تتلاشى"
    Üstelik uzaklara gidiyorum. şehirden ayrılıyorum. Open Subtitles بالاضافة الى ذلك أنا سأذهب بعيداً سأغادر البلدة
    - Sonsuza dek şehirden ayrıIıyorum. - Haberi yok. Open Subtitles . سأغادر البلدة للأبد . هى لا تعرف
    Yarın Kasabadan ayrılıyorum. Neden? Open Subtitles سأغادر البلدة غداً لماذا ؟
    Yakında buradan ayrılıyorum. Open Subtitles حسناً , سأغادر البلدة للآفضل لذا
    Yarın şehri terk ediyorum ve... Open Subtitles سأغادر البلدة غداً
    Kate'e şehirden ayrılacağımı söylemek için geldim. Open Subtitles أتيت لهنا لأخبر كايت بأنني سأغادر البلدة
    Eğer seni seçerse ben de kasabadan ayrılacağım. Open Subtitles لو اختارتكَ، فإنّي... سأغادر البلدة أيضًا.
    # Şehirden kaçıyormuşuz gibi düşünüyorum # # İzliyoruz sönerken sokak lambalarını # Open Subtitles ‫"اتظاهر أنني سأغادر البلدة ‫ونشاهد الشوارع تتلاشى"
    # Şehirden kaçıyormuşuz gibi düşünüyorum # # İzliyoruz sönerken sokak lambalarını # Open Subtitles ‫"أتظاهر أنني سأغادر البلدة ‫ونشاهد الشوارع تتلاشى"
    Yarın şehirden ayrılıyorum. Open Subtitles حسناً, سأغادر البلدة غداً
    Yarın şehirden ayrılıyorum. Open Subtitles سأغادر البلدة غداً
    - Hayır, şehirden ayrıIıyorum. Open Subtitles . لا ، أعنى ، سأغادر البلدة
    Kasabadan ayrılıyorum. Open Subtitles أنا .. سأغادر البلدة
    John ve Isabella'yı ziyaret etmek için Kasabadan ayrılıyorum. Open Subtitles سأغادر البلدة لزيارة (جون) و(إيزابيلا).
    Yakında buradan ayrılıyorum. Open Subtitles حسناً , سأغادر البلدة للآفضل لذا
    Ben öyle yapacağım. şehri terk ediyorum. Open Subtitles هذا ما سأفعل، سأغادر البلدة
    Kemp'e birkaç günlüğüne şehirden ayrılacağımı söyle. Open Subtitles أخبر كيمب أنني سأغادر البلدة لعدة أيايم
    Eğer seni seçerse ben de kasabadan ayrılacağım. Open Subtitles لو اختارتكَ فإنّي ... سأغادر البلدة أيضًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more