"سأغفر" - Translation from Arabic to Turkish

• affediyorum
• affedeceğim
• bağışlayacağım
• affederdim
• affederim

Beraber omuz omuza, mevzilerde sabaha kadar nöbet tutun diye affediyorum.
سأغفر له، لذا يمكنكم أن تحرسوا جنباً إلى جنبٍ حتى الصباح

Özgürlüğü hak eden herkesi affediyorum
أنا سأغفر لأولئك الذين يستحقّون الحرّية.

Kız kardeşin için seni affediyorum. Bu son olsun.
سأغفر لك من أجل أختك من الأفضل لك أن تكون آخر مرّة

Ama seni affedeceğim çünkü İncil öyle yapmamı söylüyor.
ولكنني سأغفر لك لأن الكتاب المقدس يقول لي ذلك

İki sütlü kahveye seni affedeceğim.
سأغفر لك لأجل سعر قهوة بالحليب مزدوجة؟

Yaptığım şey için kendimi bağışlayacağım.
لنفعلها سأغفر لنفسي ما فعلت هل أنت جاهز؟

İhanetin tebaama değil, bana karşı olsa seni affederdim.
كنتُ سأغفر لك لو كانت خيانتك لي وليست لرعاياي

Çaresiz insanlar çaresizce şeyler yaparlar, ve bunun için seni affediyorum.
الرجال اليائسون يفعلون أفعالاً طائشة، لذا سأغفر لك هذه المرة

Seni affediyorum, ama yine de dizlerinin üstüne çökmek zorundasın.
سأغفر لك، لكنك يجب أن تجثو على ركبتيك

Bu seferlik affediyorum.
سأغفر لك هذه المرة.

Seni affediyorum, Kunigunda.
سأغفر لك .. كيونيجاندا

Ama, bu seferlik seni affediyorum.
ولكنني سأغفر لكي هذا الان فقط

Sadece bu yüzden seni affediyorum!
لهذا سأغفر لك فعلتك

Eğer izin verirsen kardeşinin borcunu affedeceğim.
سأغفر لأخيك الصغير لو وافقت

Çünkü ben affedeceğim.
لأنني سأغفر لكي ذلك.

Seni affedeceğim.
سأغفر لك

Şimdilik hâlâ ona kızgın olduğumu düşünsün sonrasında yanlış hükmünü bağışlayacağım.
دعها تعتقد بأنني ما زلت غاضب في الوقت الراهن ولاحقا, سأغفر لها سوء حكمها.

Hatırımdaki şu ana dek yaptığın tüm suçları bağışlayacağım.
سأغفر لكِ أي ذنب, ما دامتُ أعرف ذلك.

Bundan ben de hoşlanmazdım, ama seni affederdim.
أن تتغلب عليك، فستفعل ذلك أنا لا أحب هذا أيضاًً، لكنى كنت سأغفر لك

Sayfa 148 "Sen benim geçmişimi affedersen, ben de seninkini affederim."
الصفحه 148. سأغفر لك ماضيك إذا غفرت لي ماضيى"